[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-soc-royal-commemorative-gates-charoen-krung-th":3,"$fy9eikXYpC87VGbeZUSbC-CSKmHJmzJbKxdKkLHBuj-c":80,"$fSarawC--Wn60K89isG0lhrolFHShk6eNhnru_c-WwiU":203,"$fQWosmOV6XgXapNlpaJcD8amPBFk8tQD5OLAzr4TlZsE":287},{"data":4,"meta":79},{"id":5,"documentId":6,"createdDate":7,"alt":8,"isHighlight":9,"createdAt":10,"updatedAt":11,"publishedAt":12,"locale":12,"slug":13,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":12,"link":12,"name":16,"description":20,"coverImage":24,"tags":28,"detailsTH":29,"detailsEN":55,"metaTags":66},1225,"zz6yaxbwrgvmusxxkhrczat2","2025-01-27","พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี เสด็จเปิดซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ \"วชิรสถิต ๗๒ พรรษา\" และ \"วชิรธำรง ๗๒ พรรษา\" บนถนนเจริญกรุง กรุงเทพมหานคร ภายใต้โครงการเบญจกตัญญุตา บารมีแห่งมังกรสยาม",false,"2026-07-10T08:20:15.121Z","2026-07-10T08:37:18.195Z",null,"soc-royal-commemorative-gates-charoen-krung","none",true,{"id":17,"th":18,"en":19},23864,"พิธีเปิดซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ \"วชิรสถิต ๗๒ พรรษา\" และ \"วชิรธำรง ๗๒ พรรษา\" ถนนเจริญกรุง","Their Majesties Open the \"Vajira Sathit 72nd Birthday Anniversary\" and \"Vajira Thamrong 72nd Birthday Anniversary\" Commemorative Gates",{"id":21,"th":22,"en":23},23865,"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ \"วชิรสถิต ๗๒ พรรษา\" และ \"วชิรธำรง ๗๒ พรรษา\" บนถนนเจริญกรุง ภายใต้โครงการเบญจกตัญญุตา บารมีแห่งมังกรสยาม","Their Majesties the King and Queen inaugurated two commemorative arches, \"Vajira Sathit 72nd Birthday Anniversary\" and \"Vajira Thamrong 72nd Birthday Anniversary,\" on Charoen Krung Road under the Benjakatanyuta: Glory of the Siamese Dragon Project.",{"id":25,"documentId":26,"url":27},3581,"xjixvss5xo5a3iq4pn27mcol","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F2501271737960104_af734dc4a6.jpeg",[],[30,34],{"id":31,"editor":32,"__component":33},6460,"\u003Cp>วันเสาร์ที่  ๒๕  มกราคม ๒๕๖๘ เวลา ๑๗.๐๐ น. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ประทับรถยนต์พระที่นั่ง จากพระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต เสด็จพระราชดำเนินไปทรงเปิดซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรสถิต ๗๒ พรรษา” บริเวณสะพานดำรงสถิต และทรงเปิดซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรธำรง ๗๒ พรรษา” โอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๗ ณ ภายใต้โครงการ “เบญจกตัญญุตา บารมีแห่งมังกรสยาม” บริเวณห้าแยกหมอมีเนื่องใน ถนนเจริญกรุง กรุงเทพมหานคร ซึ่งถือเป็นถนนสายมังกรแห่งแรกของประเทศไทย \u003Cbr>\u003Cbr>เมื่อเสด็จฯ ถึงบริเวณมณฑลพิธี นางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร คุณหญิงณัฐิกา วัธนเวคิน อังอุบลกุล ประธานสหพันธ์สมาคมสตรีนักธุรกิจและวิชาชีพแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์, ประธานสภาองค์การเด็กและเยาวชน ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และประธานมูลนิธิเกียรติร่วมมิตรเพื่อการศึกษา ในนามประธานคณะกรรมการดำเนินงานจัดสร้างซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ ๗๒ พรรษา ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๗ นายสนั่น อังอุบลกุล ประธานหอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย นายณรงค์ศักดิ์ พุทธพรมงคล ประธานหอการค้าไทย-จีน นางจรรย์สมร วัธนเวคิน ที่ปรึกษาโครงการจัดสร้างซุ้มประตูเฉลิม พระเกียรติ ๗๒ พรรษา นายชิม ชินวิริยกุล นายกสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย และสมาคมจีนเก้าภาษา  นายกิตติ  อิทธิภากร ประธานสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย และ องค์กรชาวไทยเชื้อสายจีนทั้งประเทศ เฝ้าฯ รับเสด็จ\u003Cbr>\u003Cbr>นอกจากนี้ นายหาน จื้อเฉียง เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย, ศ.ดร.หวาง  ฮวัน ภริยาเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีน  ประจำประเทศไทย, รองนายกรัฐมนตรี อาทิ , นายภูมิธรรม เวชยชัย, นายอนุทิน ชาญวีระกูล ,นายชูศักดิ์ ศิรินิล รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี, นางยุพา ทวีวัฒนะกิจบวร ปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี, พญ.วันทนีย์  วัฒนะ ปลัดกรุงเทพมหานคร, นางสาวฐาปนีย์ เกียรติไพบูลย์ ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, นายธนินท์เจียรวนนท์ ประธานอาวุโสเครือเจริญโภคภัณฑ์, นายชาติศิริ โสภณพนิช กรรมการผู้จัดการใหญ่ บมจ. ธนาคารกรุงเทพ ฯลฯ ร่วมในพลับพลาพิธี\u003C\u002Fp>\u003Cp>เมื่อ เสด็จฯ ถึงพลับพลาพิธี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงจุดธูปเทียนเครื่องนมัสการบูชาพระรัตนตรัย ทรงกราบ ประทับพระราชอาสน์ ทรงศีล ประธานสงฆ์ถวายศีล จากนั้น คุณหญิงณัฐิกา วัธนเวคิน อังอุบลกุล ประธานจัดงานฯ กราบบังคมทูล ความว่า “ข้าพระพุทธเจ้า คุณหญิงณัฐิกา วัธนเวคิน อังอุบลกุล  ประธานสหพันธ์สมาคมสตรีนักธุรกิจและวิชาชีพแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์, ประธานสภาองค์การเด็กและเยาวชน ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และประธานมูลนิธิเกียรติร่วมมิตรเพื่อการศึกษา  ในฐานะประธานคณะกรรมการจัดสร้างซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ ๗๒ พรรษา,  สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปรินายก องค์ประธานที่ปรึกษาฝ่ายบรรพชิต, คณะกรรมการหอการค้าไทย และสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย, หอการค้าไทย-จีน, สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย, สหพันธ์สมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย, องค์กรชาวไทยเชื้อสายจีนทั่วประเทศ, สมาคมสตรีสัมพันธ์, สมาคมแม่ดีเด่นแห่งชาติ กรุงเทพมหานคร, ภาครัฐ และการสนับสนุนจากภาคเอกชน  ตลอดจนพสกนิกรทุกหมู่เหล่าทั่วประเทศ  และผู้เฝ้าอยู่เฉพาะพระพักตร์ขณะนี้  ต่างสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ ที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี  เสด็จพระราชดำเนินมาทรงเป็นองค์ประธานประกอบพิธีเปิดแพรคลุมป้ายชื่อซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ วชิรสถิต ๗๒ พรรษา และวชิรธำรง ๗๒ พรรษา บนถนนเจริญกรุง  ซึ่งถือเป็นถนนสายมังกร และถนนสายแรกของประเทศไทย\u003Cbr>\u003Cbr>การจัดสร้างซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติฯ นี้ เกิดจากการรวมพลังความสามัคคี ความจงรักภักดีและความกตัญญูกตเวทิตาของปวงพสกนิกร  ในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ ๒๘ กรกฎาคม พุทธศักราช ๒๕๖๗ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงความร่มเย็นเป็นสุขเสมอมาของปวงชน ภายใต้พระบารมีปกเกล้าปกกระหม่อม   ด้วยพระบุญญาธิการอันเป็นจิรัฎฐิติกาล และพระบรมเดชานุภาพแห่งใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท บันดาลให้การรวมพลังแห่งแผ่นดินครั้งนี้ สัมฤทธิ์ผลสมบูรณ์ ดังปาฏิหาริย์ ภายในระยะเวลาเพียง ๖ เดือน\u003Cbr>\u003Cbr>ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติฯ นี้  เป็นสถาปัตยกรรมซึ่งรังสรรค์โดยการผสมผสานทางศิลปวัฒนธรรมชั้นสูงของอารยธรรมไทย-จีน  และโดยที่ปีพุทธศักราช ๒๕๖๘ นี้เป็นโอกาสครบ ๕๐ ปีแห่งสัมพันธภาพระหว่างราชอาณาจักรไทย กับสาธารณรัฐประชาชนจีน  รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยสถานเอกอัครราชทูตสาธารณประชาชนจีนประจำประเทศไทย  ได้ร่วมเทิดพระเกียรติด้วยการมอบประติมากรรมมงคล ช้าง, สิงห์ และกลอง แกะสลักจากหินอ่อนหยกขาว “ฮั่นไป๋ยู่”  มาประดิษฐานบนฐานปัทม์อันเป็นศิลปกรรมไทยซึ่งออกแบบโดยกรมศิลปากร  สะท้อนความมั่นคง-ยั่งยืนแห่งสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างราชอาณาจักรไทยกับสาธารณรัฐประชาชนจีน ซุ้มประตูนี้จะเป็นหมุดหมายแห่งใหม่ที่สำคัญของประเทศในด้านการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ทั้งยังส่งผลเชิงบวกต่อความเจริญยิ่งขึ้นของเศรษฐกิจและสังคมการที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท พร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี  ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณเสด็จพระราชดำเนินมาทรงประกอบพิธีเปิดแพรคลุมป้ายซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ ๗๒ พรรษา ในวันนี้ เป็นความปลื้มปีติ โสมนัสยิ่ง แก่ปวงข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลาย และเป็นศุภนิมิตแห่งความรุ่งโรจน์ สว่างไสว ด้วยพระบารมีปกเกล้าปกกระหม่อมปวงพสกนิกร ทั้งผู้ที่มีนิวาสถานในอาณาบริเวณนี้ และที่สัญจรไปมา ทั้งชาวไทยและนานาชาติ  ชื่งได้มีโอกาสชมพระบารมีโดยใกล้ชิด พร้อมทั้งชื่นชมสถาปัตยกรรมอันวิจิตรงดงามด้วยอารยธรรม\u003Cbr>\u003Cbr>การที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท พร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี  ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณเสด็จพระราชดำเนินมาทรงประกอบพิธีเปิดแพรคลุมป้ายซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ ๗๒ พรรษา ในวันนี้ เป็นความปลื้มปีติ โสมนัสยิ่ง แก่ปวงข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลาย และเป็นศุภนิมิตแห่งความรุ่งโรจน์ สว่างไสว ด้วยพระบารมีปกเกล้าปกกระหม่อมปวงพสกนิกร ทั้งผู้ที่มีนิวาสถานในอาณาบริเวณนี้ และที่สัญจรไปมา ทั้งชาวไทยและนานาชาติ  ชื่งได้มีโอกาสชมพระบารมีโดยใกล้ชิด พร้อมทั้งชื่นชมสถาปัตยกรรมอันวิจิตรงดงามด้วยอารยธรรม” พร้อมกันนี้ได้กราบบังคมทูลเชิญเสด็จฯ ทรงเปิดซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรสถิต ๗๒ พรรษา” และซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรธำรง ๗๒ พรรษา”\u003Cbr>\u003Cbr>พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จออกจากพลับพลาพิธี  ไปยังแท่นพิธี ทรงกดปุ่มไฟฟ้าเปิดแพรคลุมป้ายชื่อซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรสถิต ๗๒ พรรษา” และ “วชิรธำรง ๗๒ พรรษา” โดยพระสงฆ์เจริญชัยมงคลคาถา ชาวพนักงานลั่นฆ้องชัย ประโคมสังข์ แตร ดุริยางค์ เมื่อเสด็จเข้าพลับพลาพิธี ทรงประเคนจตุปัจจัยไทยธรรมถวายพระสงฆ์พระสงฆ์ถวายอนุโมทนา ถวายอดิเรก\u003Cbr>\u003Cbr>ต่อมา นายสนั่น อังอุบลกุล ประธานหอการค้าไทย และสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย กราบบังคมทูลเบิกผู้สนับสนุนโครงการฯ ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตเบิกคณะกรรมการฯ องค์กรภาคี เครือข่าย และผู้ให้การสนับสนุนการจัดสร้างซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติฯ เข้าทูลเกล้าฯ ถวายของที่ระลึก จำนวน ๑๘ ราย เข้ารับพระราชทานเข็มที่ระลึก จำนวน ๒๐๐ ราย จากนั้น พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จฯ ไปทรงกราบหน้าเครื่องนมัสการ ทรงลาพระสงฆ์ ประทับพระราชอิริยาบท ตามพระราชอัธยาศัย เสด็จออกจากห้องประทับรับรองไปยังที่ฉายพระบรมฉายาลักษณ์หน้าซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรสถิต ๗๒ พรรษา” ฉายพระบรมฉายาลักษณ์ร่วมกับ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี คณะกรรมการดำเนินการจัดสร้างซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ และผู้สนับสนุนโครงการฯ บริเวณหน้าซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรสถิต ๗๒ พรรษา” จำนวน ๒ ชุดๆ ละ ๗๖ ราย ในเวลาต่อมาเสด็จไปยังพลับพลาที่ประทับ ทอดพระเนตรการขับร้องเพลง “สดุดีมหาราชา” และการแสดงชุด “เบญจกตัญญุตาบารมีแห่งมังกรสยาม”\u003Cbr>\u003Cbr>จากนั้น พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ประทับรถไฟฟ้าพระที่นั่ง เสด็จ ฯ ไปถึงหน้าวัดมังกรกมลาวาส พระคณาจารย์จีนธรรมวชิรานุวัตร เจ้าอาวาส นำบรรพชิตจีน ๗๓ รูป สวดถวายพระพร และทูลเกล้าฯ ถวายเงินโดยเสด็จพระราชกุศล ตามพระราชอัธยาศัย และของที่ระลึก ก่อนจะเสด็จ ฯ ไปยังห้องประทับรับรอง ทรงลงพระปรมาภิไธย และพระนามาภิไธย ในสมุดที่ระลึกของวัดมังกรกมลาวาส ประทับพักพระราชอิริยาบถ ตามพระราชอัธยาศัย เสด็จออกจากที่ประทับรับรองประทับรถไฟฟ้าพระที่นั่งไปยังซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรธำรง ๗๒ พรรษา” โดยมี คณะนักร้องเยาวชน ขับร้องเพลง “บ้านเกิดเมืองนอน” ถวายการรับเสด็จ พร้อมด้วย นายหาน จื้อเฉียง เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย, ศ.ดร.หวาง  ฮวัน ภริยาเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีน  ประจำประเทศไทยนายณรงค์ศักดิ์ พุทธพรมงคล ประธานหอการค้าไทย-จีน นางจรรย์สมร วัธนเวคิน ที่ปรึกษาโครงการจัดสร้างซุ้มประตูเฉลิม พระเกียรติ ๗๒ พรรษา นายชิม ชินวิริยกุล นายกสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย และสมาคมจีนเก้าภาษา  นายกิตติ  อิทธิภากร ประธานสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย และ องค์กรชาวไทยเชื้อสายจีนทั้งประเทศ เฝ้าฯ รับเสด็จ\u003Cbr>\u003Cbr>ก่อนเสด็จฯ กลับพระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฉายพระบรมฉายาลักษณ์ร่วมกับ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี และคณะกรรมการดำเนินการจัดสร้างซุ้มเฉลิมพระเกียรติ รวมถึงผู้มีอุปการคุณจำนวน ๒ ชุดๆ ละ ๗๖ รายที่บริเวณหน้าซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ ”วชิรธำรง ๗๒ พรรษา” การนี้ ในระหว่างเส้นทางเสด็จไปยังรถยนต์พระที่นั่ง ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณให้คณะกรรมการหอการค้าไทย-จีน สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย และสมาคมจีนเก้าภาษา  สหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย และ องค์กรชาวไทยเชื้อสายจีนทั้งประเทศ จำนวน ๓๐ รายทูลเกล้าฯ ถวายของที่ระลึก สร้างความปลื้มปีติให้แก่คณะผู้จัดงานอย่างหาที่สุดมิได้\u003Cbr>\u003Cbr>สำหรับบรรยากาศของงานในวันนี้ ปรากฎว่าตลอดสองฟากฝั่งบนถนนเจริญกรุงตั้งแต่บริเวณซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรสถิต ๗๒ พรรษา” ไปจนถึงซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรธำรง ๗๒ พรรษา” มีประชาชนชาวไทย ชาวไทยเชื้อสายจีน พร้อมใจกันสวมใส่เสื้อสีเหลือง ซึ่งเป็นสีประจำวันพระราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และนักท่องเที่ยวนานาชาติ เฝ้าฯ รอรับเสด็จ อย่างเนืองแน่น\u003C\u002Fp>","shared.editor",{"id":35,"images":36,"__component":54},1519,[37,39,44,49],{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":38},"People in yellow shirts and officials before a traditional Chinese gate.",{"id":40,"documentId":41,"url":42,"alternativeText":43},3584,"nf4fgjqmtxjumnexjkvnyt4z","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F474894193_997647212397604_6302740084632079112_n_7dbd86e528.jpg","A group of formally dressed officials attend a ceremony with a golden pedestal.",{"id":45,"documentId":46,"url":47,"alternativeText":48},3583,"xi331ixw3yjbwgfmuj4cf66h","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F474903747_997647249064267_5812084348415867342_n_4ce144be85.jpg","Thai people in traditional dress present offerings in golden bowls to a distinguished couple.",{"id":50,"documentId":51,"url":52,"alternativeText":53},3582,"upoodt5bug943aqezua9kzth","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F475107117_997660205729638_5313813379035256497_n_37f3a72b49.jpg","A royal couple and another woman in traditional attire lead a formal procession.","shared.slider",[56,59],{"id":57,"editor":58,"__component":33},6465,"\u003Cp>On Saturday, 25 January 2025, at 5.00 p.m., Their Majesties the King and Queen departed from Amphorn Sathan Residential Hall, Dusit Palace, by royal motorcade to preside over the inauguration of the commemorative arches \"Vajira Sathit – 72nd Birthday Anniversary\" at Damrong Sathit Bridge and \"Vajira Thamrong – 72nd Birthday Anniversary\", which were constructed to commemorate His Majesty the King's Sixth Cycle Birthday Anniversary on 28 July 2024.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The inauguration took place under the \"Benjakatanyuta: Glory of the Siamese Dragon\" Project at the Five Junctions (Ha Yaek Mo Mi) area along Charoen Krung Road, Bangkok, recognized as Thailand's first Dragon Road.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Upon Their Majesties' arrival at the ceremonial venue, they were received by Ms. Paetongtarn Shinawatra, Prime Minister of Thailand; Mr. Chadchart Sittipunt, Governor of Bangkok; Khunying Nattika Vadhanavekin Angubolkul, President of the Business and Professional Women's Association of Thailand under Royal Patronage, President of the Council for Child and Youth Organizations under the Royal Patronage of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, President of the Kiat Ruammit Foundation for Education, and Chairperson of the Organizing Committee for the Construction of the 72nd Birthday Anniversary Commemorative Arches; Mr. Sanan Angubolkul, Chairman of the Thai Chamber of Commerce and the Board of Trade of Thailand; Mr. Narongsak Putthaprommongkol, Chairman of the Thai-Chinese Chamber of Commerce; Mrs. Jansamorn Vadhanavekin, Project Advisor; Mr. Chim Chinwiriyakul, President of the Teochew Association of Thailand; representatives of the Chinese Dialect Associations; Mr. Kitti Itthipakorn, President of the Federation of Thai Chinese Clan Associations; and representatives of Chinese organizations throughout Thailand.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Also in attendance at the Royal Pavilion were H.E. Mr. Han Zhiqiang, Ambassador of the People's Republic of China to Thailand; Professor Dr. Wang Huan, spouse of the Ambassador; Deputy Prime Ministers including Mr. Phumtham Wechayachai and Mr. Anutin Charnvirakul; Mr. Chusak Sirinil, Minister Attached to the Prime Minister's Office; Mrs. Yupa Taweewattanakitborworn, Permanent Secretary to the Prime Minister's Office; Dr. Wantanee Wattana, Permanent Secretary for the Bangkok Metropolitan Administration; Ms. Thapanee Kiatphaibool, Governor of the Tourism Authority of Thailand; Mr. Dhanin Chearavanont, Senior Chairman of Charoen Pokphand Group; Mr. Chartsiri Sophonpanich, President of Bangkok Bank Public Company Limited; together with distinguished representatives from both the public and private sectors.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Upon entering the Royal Pavilion, His Majesty the King lit incense and candles in worship of the Triple Gem, paid homage, and took His seat. After observing the Buddhist precepts administered by the presiding monk, Khunying Nattika Vadhanavekin Angubolkul, Chairperson of the Organizing Committee, delivered an address of homage on behalf of the organizing committee.\u003C\u002Fp>\u003Cp>She stated that she had the honour of representing the organizing committee comprising the Supreme Patriarch, the Thai Chamber of Commerce and the Board of Trade of Thailand, the Thai-Chinese Chamber of Commerce, the Teochew Association of Thailand, the Federation of Thai Chinese Clan Associations, Chinese organizations throughout the Kingdom, government agencies, private sector organizations, and people from all walks of life, all of whom shared profound gratitude and unwavering loyalty to Their Majesties.\u003C\u002Fp>\u003Cp>She respectfully expressed the committee's deepest appreciation for Their Majesties' gracious presence in presiding over the unveiling ceremony of the commemorative arches \"Vajira Sathit – 72nd Birthday Anniversary\" and \"Vajira Thamrong – 72nd Birthday Anniversary\" on Charoen Krung Road, Thailand's first Dragon Road. \u003Cbr>\u003Cbr>Khunying Nattika continued that the construction of the commemorative arches was made possible through the collective unity, loyalty, and gratitude of the Thai people in celebration of His Majesty the King's Sixth Cycle Birthday Anniversary on 28 July 2024.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The project was initiated as a lasting symbol of the peace, prosperity, and stability that the Thai people have long enjoyed under the benevolent protection of the monarchy. Through His Majesty's boundless virtues and royal grace, the combined efforts of all participating organizations and citizens culminated in the successful completion of the project within only six months, an achievement regarded as truly extraordinary.\u003C\u002Fp>\u003Cp>She further explained that the commemorative arches represent an architectural masterpiece that harmoniously blends the finest elements of Thai and Chinese artistic and cultural heritage, reflecting the enduring friendship and shared cultural values between the two nations.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The year 2025 also marks the 50th Anniversary of Diplomatic Relations between the Kingdom of Thailand and the People's Republic of China. In celebration of this important milestone, the Government of the People's Republic of China, through the Embassy of the People's Republic of China in Thailand, joined in paying tribute to His Majesty by presenting a collection of auspicious marble sculptures—including elephants, guardian lions, and ceremonial drums—meticulously carved from Han Bai Yu, a rare white jade marble renowned in Chinese craftsmanship.\u003C\u002Fp>\u003Cp>These sculptures have been installed upon lotus-shaped pedestals designed in the traditional Thai artistic style by the Fine Arts Department of Thailand, symbolizing the strength, stability, and enduring friendship between Thailand and China.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Khunying Nattika stated that the commemorative arches are expected to become one of Bangkok's most significant new landmarks, enhancing the city's historical and cultural tourism while contributing positively to economic development, community vitality, and international cultural exchange.\u003C\u002Fp>\u003Cp>She respectfully expressed that Their Majesties' gracious presence in presiding over the unveiling ceremony of the commemorative arches on this auspicious occasion brought immeasurable joy and profound gratitude to the organizing committee and all participants.\u003C\u002Fp>\u003Cp>She further noted that the ceremony would stand as an auspicious milestone, inspiring prosperity and goodwill under the benevolent royal patronage, while providing both Thai citizens and international visitors with an opportunity to admire the magnificently crafted architectural landmark and to appreciate the harmonious integration of Thai and Chinese civilizations.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Concluding her address, Khunying Nattika once again conveyed the deepest gratitude of the organizing committee and all those involved in the project before respectfully inviting His Majesty the King to graciously inaugurate the commemorative arches \"Vajira Sathit – 72nd Birthday Anniversary\" and \"Vajira Thamrong – 72nd Birthday Anniversary.\"\u003C\u002Fp>\u003Cp>His Majesty the King then proceeded from the Royal Pavilion to the ceremonial platform and pressed the electronic control to unveil the name plaques of the \"Vajira Sathit – 72nd Birthday Anniversary\" and \"Vajira Thamrong – 72nd Birthday Anniversary\" commemorative arches.\u003C\u002Fp>\u003Cp>As the plaques were unveiled, Buddhist monks chanted victory blessings (Chai Mongkhon Katha) while ceremonial gongs, conch shells, trumpets, and the royal musical ensemble sounded in celebration of the auspicious occasion.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Following the inauguration ceremony, Their Majesties returned to the Royal Pavilion, where His Majesty the King presented offerings of the Four Requisites and other Buddhist necessities to the monks. The Sangha then chanted blessings and offered prayers in dedication to the Royal Family. \u003Cbr>\u003Cbr>Following the religious ceremony, Mr. Sanan Angubolkul, Chairman of the Thai Chamber of Commerce and the Board of Trade of Thailand, respectfully sought Royal Permission to present representatives of the organizing committee, partner organizations, supporting agencies, and project sponsors to offer commemorative gifts to Their Majesties.\u003C\u002Fp>\u003Cp>A total of 18 representatives were granted the honour of presenting commemorative gifts, while 200 distinguished individuals received commemorative pins graciously bestowed by His Majesty the King in recognition of their contributions to the construction of the commemorative arches.\u003C\u002Fp>\u003Cp>His Majesty the King subsequently proceeded to pay homage before the shrine, took leave of the monks, and retired briefly to the reception room.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Thereafter, Their Majesties proceeded to the \"Vajira Sathit – 72nd Birthday Anniversary\" commemorative arch to pose for official photographs together with members of the organizing committee and project supporters. Two official group photographs were taken, each consisting of 76 participants, in front of the commemorative arch.\u003C\u002Fp>\u003Cp>After the photo session, Their Majesties returned to the Royal Pavilion to witness a special cultural programme, including the choral performance of \"Sadudee Maharaja (A Tribute to the Great King)\" and the spectacular cultural performance entitled \"Benjakatanyuta: Glory of the Siamese Dragon.\"\u003C\u002Fp>\u003Cp>Following the performance, Their Majesties the King and Queen travelled by Royal electric vehicle to Wat Mangkon Kamalawat, where Phra Khanachan Chin Dhamma Vajiranuwat, the Abbot, together with 73 Chinese Buddhist monks, offered prayers and blessings in honour of Their Majesties.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The monks also respectfully presented donations in support of royal charitable activities, along with commemorative gifts.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Their Majesties then proceeded to the reception room within the temple, where His Majesty the King graciously signed the temple's Book of Honour, while Her Majesty the Queen also inscribed Her signature in the commemorative guest book.\u003C\u002Fp>\u003Cp>After a brief private rest, Their Majesties departed the temple by Royal electric vehicle and travelled to the \"Vajira Thamrong – 72nd Birthday Anniversary\" commemorative arch.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Along the route, a youth choir performed the patriotic song \"Ban Kerd Muang Norn (Our Homeland)\" in celebration of the Royal Visit.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Awaiting Their Majesties were H.E. Mr. Han Zhiqiang, Ambassador of the People's Republic of China to Thailand; Professor Dr. Wang Huan, spouse of the Ambassador; Mr. Narongsak Putthaprommongkol, Chairman of the Thai-Chinese Chamber of Commerce; Mrs. Jansamorn Vadhanavekin, Project Advisor; Mr. Chim Chinwiriyakul, President of the Teochew Association of Thailand; Mr. Kitti Itthipakorn, President of the Federation of Thai Chinese Clan Associations; and representatives of Chinese organizations throughout Thailand.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Before returning to Amphorn Sathan Residential Hall, Dusit Palace, Their Majesties graciously posed for another official group photograph with members of the organizing committee and benefactors of the project in front of the \"Vajira Thamrong – 72nd Birthday Anniversary\" commemorative arch.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Two official group photographs were taken, each comprising 76 participants.\u003C\u002Fp>\u003Cp>During the procession to the Royal vehicle, His Majesty the King graciously granted representatives of the Thai-Chinese Chamber of Commerce, the Teochew Association of Thailand, the Chinese Dialect Associations, the Federation of Thai Chinese Clan Associations, and Chinese organizations throughout Thailand, totalling 30 representatives, the opportunity to present commemorative gifts.\u003C\u002Fp>\u003Cp>This gracious Royal gesture brought profound joy and immense pride to the organizing committee and all those involved in the project.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Throughout the ceremony, Charoen Krung Road, stretching from the \"Vajira Sathit – 72nd Birthday Anniversary\" commemorative arch to the \"Vajira Thamrong – 72nd Birthday Anniversary\" commemorative arch, was filled with large numbers of well-wishers.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Thai citizens, members of the Thai-Chinese community, dressed predominantly in yellow, the colour associated with His Majesty the King's birthday, together with international visitors, gathered in great numbers to await the Royal Procession and express their loyalty and admiration.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The inauguration of the two commemorative arches marked not only a historic occasion in celebration of His Majesty the King's Sixth Cycle Birthday Anniversary, but also stood as a lasting symbol of the unity, gratitude, and enduring friendship shared among the Thai people, the Thai-Chinese community, and the Kingdom of Thailand and the People's Republic of China.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The commemorative arches are expected to serve as significant cultural landmarks on Charoen Krung Road, preserving the rich heritage of the historic district while further promoting tourism, cultural exchange, and sustainable economic development for generations to come.\u003C\u002Fp>",{"id":60,"images":61,"__component":54},1520,[62,63,64,65],{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":38},{"id":45,"documentId":46,"url":47,"alternativeText":48},{"id":40,"documentId":41,"url":42,"alternativeText":43},{"id":50,"documentId":51,"url":52,"alternativeText":53},{"id":67,"metaTitle":68,"metaDescription":72,"metaImage":75},3518,{"id":69,"th":70,"en":71},23862,"ในหลวงและพระบรมราชินี เสด็จเปิดซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ วชิรสถิต–วชิรธำรง ๗๒ พรรษา","Their Majesties Open Commemorative Gates on Charoen Krung Road",{"id":73,"th":8,"en":74},23863,"Their Majesties the King and Queen presided over the opening ceremony of the Vajira Sathit and Vajira Thamrong 72nd Birthday Anniversary commemorative gates on Charoen Krung Road, Bangkok, celebrating His Majesty's Sixth Cycle Birthday Anniversary.",{"id":76,"th":77,"en":78},4077,{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":38},{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":38},{},{"data":81,"meta":199},[82,95,108,121,134,147,160,173,186],{"id":83,"documentId":84,"alt":85,"link":86,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":87,"updatedAt":88,"publishedAt":89,"rank":90,"image":91},33,"dfermgn2mn7djjo59pgbj96h","Toyota","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fcar\u002Ftoyota","2025-10-10T07:34:07.145Z","2026-08-06T09:09:00.882Z","2026-08-06T09:09:00.956Z",0,{"id":92,"documentId":93,"url":94},2540,"ebzwn54zt9tryvnhojqudczd","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FToyota_June_01_0_d89d91f8db.jpg",{"id":96,"documentId":97,"alt":98,"link":99,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":100,"updatedAt":101,"publishedAt":102,"rank":103,"image":104},44,"let3pbqfl2gz5sa0gtvun5xr","Cape Dara Resort Pattaya","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fcape-dara-resort-pattaya","2025-10-10T08:13:34.134Z","2026-08-06T09:41:27.305Z","2026-08-06T09:41:27.368Z",1,{"id":105,"documentId":106,"url":107},1030,"j4tlhuvlnvxie0lmflrurakk","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F01_0_6442fc6b36.jpg",{"id":109,"documentId":110,"alt":111,"link":112,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":113,"updatedAt":114,"publishedAt":115,"rank":116,"image":117},35,"qyx6oszdyjn9wfb20nbaqbvh","VietJetThailand","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Ffly\u002Fthai-vietjet-air","2025-10-10T08:10:59.088Z","2026-08-06T09:14:19.570Z","2026-08-06T09:14:19.647Z",2,{"id":118,"documentId":119,"url":120},1025,"t7y0kmwbn113910w4u4g8kt7","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F70627_0_689504946b.jpg",{"id":122,"documentId":123,"alt":124,"link":125,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":126,"updatedAt":127,"publishedAt":128,"rank":129,"image":130},37,"yezao462brjtoik4ywhemo54","Thai Post","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fdelivery\u002Fthailandpost","2025-10-10T08:12:14.470Z","2026-08-06T09:17:22.914Z","2026-08-06T09:17:22.987Z",3,{"id":131,"documentId":132,"url":133},1024,"dg8s4n8mrxob2r8eylodu7d1","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FV2_01_0_4091ef7ef8.jpg",{"id":135,"documentId":136,"alt":137,"link":138,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":139,"updatedAt":140,"publishedAt":141,"rank":142,"image":143},38,"ciu77cf8q6smnbvzhg6vv00v","FLASH EXPRESS","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fdelivery\u002Fflash-express","2025-10-10T08:17:27.171Z","2026-08-06T09:17:39.845Z","2026-08-06T09:17:39.916Z",4,{"id":144,"documentId":145,"url":146},1029,"otta19b3fk2evkifuywlwfkq","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FFlash_01_0_8e8094aa58.jpg",{"id":148,"documentId":149,"alt":150,"link":151,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":152,"updatedAt":153,"publishedAt":154,"rank":155,"image":156},43,"w7wm83dyzvhl1yld5ijhk4ko","S&P","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fsnp","2025-10-10T08:18:47.726Z","2026-08-06T09:39:55.285Z","2026-08-06T09:39:55.379Z",5,{"id":157,"documentId":158,"url":159},1027,"loc1r21gexyqtocknf2nkczd","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_P_V3_01_0_34845a4ae6.jpg",{"id":161,"documentId":162,"alt":163,"link":164,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":165,"updatedAt":166,"publishedAt":167,"rank":168,"image":169},40,"lrzv9w2mimhulccbog7gepjm","grab","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fgrab","2025-10-10T08:15:45.370Z","2026-08-06T09:17:57.219Z","2026-08-06T09:17:57.314Z",6,{"id":170,"documentId":171,"url":172},1026,"k35bjp9cmj8bc3eo1stpvu04","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FGrabx_TCC_Website_18e9b904ea.jpg",{"id":174,"documentId":175,"alt":176,"link":177,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":178,"updatedAt":179,"publishedAt":180,"rank":181,"image":182},41,"cz5ekpi28trbgh267v9mkb0o","Office Mate","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fhome-office\u002FOfficeMate","2026-01-09T09:27:47.671Z","2026-08-06T09:18:05.321Z","2026-08-06T09:18:05.402Z",7,{"id":183,"documentId":184,"url":185},1032,"xu91k7cd4wlwgjsi806uuglt","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FWebsite_1900x500_12cd510b9b.jpg",{"id":187,"documentId":188,"alt":189,"link":190,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":191,"updatedAt":192,"publishedAt":193,"rank":194,"image":195},42,"mrvgoomlt6wo7agr5fhtpolq","Salad Factory","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fsalad-factory","2026-01-09T09:32:04.060Z","2026-08-06T09:18:12.841Z","2026-08-06T09:18:12.916Z",8,{"id":196,"documentId":197,"url":198},1028,"jutmy4w4l9xzgprcmwzek1tg","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1900x500_e5f3210c19.png",{"pagination":200},{"page":103,"pageSize":201,"pageCount":103,"total":202},500,9,{"data":204,"meta":284},[205,232,260],{"id":206,"documentId":207,"createdDate":208,"alt":209,"isHighlight":9,"createdAt":210,"updatedAt":211,"publishedAt":212,"slug":213,"coreValue":214,"isActive":15,"highlightOrder":12,"link":12,"coverImage":215,"tags":219,"name":224,"description":228},1337,"nzz6j82qi5331587gzb3su2a","2026-08-07","คณะกรรมการธุรกิจปศุสัตว์และแปรรูป พร้อมศูนย์ AFC ลงพื้นที่ศึกษาดูงานโรงงานแปรรูปเนื้อโคฮาลาลครบวงจร จ.ชุมพร พร้อมเสนอแนวทางยกระดับมาตรฐาน GFM และ GAP ผลักดันโคเนื้อไทยสู่ตลาดโลก","2026-08-07T02:41:22.899Z","2026-08-07T02:55:14.544Z","2026-08-07T02:55:14.808Z","arg-chumphon-beef","agriculture",{"id":216,"documentId":217,"url":218},5019,"os5uw3fdj77o108zdl5bbe48","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FLINE_ALBUM_AFC_4869_D_Z_260806_1_46981a72fb.jpg",[220],{"id":221,"documentId":222,"nameTh":223,"nameEn":223},187,"uqyvgb71oyefzt4xq4ex4b61","AFC",{"id":225,"th":226,"en":227},30992,"ยกระดับ \"เนื้อโคไทย\" สู่สินค้าพรีเมียม ผลักดันมาตรฐานฟาร์ม–โรงงาน–ตลาดครบวงจร","Elevating Thai Beef into a Premium Product: Driving End-to-End Standards from Farm to Processing Plant to Market",{"id":229,"th":230,"en":231},30993,"คณะกรรมการธุรกิจปศุสัตว์และแปรรูป พร้อมศูนย์ AFC ลงพื้นที่ศึกษาดูงานโรงงานแปรรูปเนื้อโคฮาลาลครบวงจร จังหวัดชุมพร เพื่อผลักดันชุมพรโมเดล ยกระดับมาตรฐานโคเนื้อไทย เพิ่มศักยภาพการแข่งขัน และขยายโอกาสสู่ตลาดส่งออก","The Livestock and Processing Committee and AFC Center visited a halal beef processing plant in Chumphon to promote the Chumphon Model, improve GFM and GAP standards, strengthen the beef value chain, and expand export opportunities.",{"id":233,"documentId":234,"createdDate":235,"alt":236,"isHighlight":9,"createdAt":237,"updatedAt":238,"publishedAt":239,"slug":240,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":12,"link":12,"coverImage":241,"tags":245,"name":252,"description":256},1329,"tda217lxsxolelkefo427nl9","2026-08-06","AFC หอการค้าไทย ประชุมเครือข่ายภาคใต้ เชื่อมโยงข้อมูล พัฒนาตลาด บริหารผลผลิต และผลักดันสินค้าเกษตรไทยสู่ตลาดโลกอย่างยั่งยืน","2026-08-06T03:45:22.117Z","2026-08-06T03:51:13.396Z","2026-08-06T03:51:13.658Z","strm-afc-south-agri-market",{"id":242,"documentId":243,"url":244},4974,"fh9vifg6f4koc6mdebtimcyd","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_182181918_0_f1f818584b.jpg",[246,247],{"id":221,"documentId":222,"nameTh":223,"nameEn":223},{"id":248,"documentId":249,"nameTh":250,"nameEn":251},52,"puojwu8qx0six05dqcet10fs","การเกษตร","Agriculture",{"id":253,"th":254,"en":255},30768,"AFC หอการค้าไทย ผนึกภาคใต้ เชื่อมตลาดเกษตร","AFC TCC Strengthens Southern Agricultural Network",{"id":257,"th":258,"en":259},30769,"AFC หอการค้าไทย ผนึกภาครัฐและเอกชน เชื่อมข้อมูล ยกระดับตลาดสินค้าเกษตร ผลักดันสินค้าไทยสู่ตลาดโลก","AFC Thai Chamber of Commerce connects government and private sectors to strengthen agricultural markets and expand Thai agricultural products globally.",{"id":261,"documentId":262,"createdDate":235,"alt":263,"isHighlight":9,"createdAt":264,"updatedAt":265,"publishedAt":266,"slug":267,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":12,"link":12,"coverImage":268,"tags":272,"name":277,"description":281},1331,"vyk39857lsrkp7i52vs45wow","ดร.พจน์ อร่ามวัฒนานนท์ บรรยายพิเศษด้านความร่วมมือรัฐ–เอกชน ในโครงการ YPC รุ่นที่ 2 เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และเมืองอย่างยั่งยืน","2026-08-06T08:05:24.578Z","2026-08-06T08:10:00.077Z","2026-08-06T08:10:00.337Z","strm-ypc-private-sector-vision",{"id":269,"documentId":270,"url":271},4978,"obh5biu9gk71izutcj31ufwz","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1342114_0_22be20ac94.jpg",[273],{"id":274,"documentId":275,"nameTh":276,"nameEn":276},228,"kau9xb7zq44pd3d7oybmvsmy","YPC",{"id":278,"th":279,"en":280},30881,"ดร.พจน์ อร่ามวัฒนานนท์ บรรยายวิสัยทัศน์ภาคเอกชนในโครงการ YPC รุ่นที่ 2","Dr. Poj Aramwattananont Shares Private Sector Vision at YPC Program Batch 2",{"id":282,"th":263,"en":283},30882,"Dr. Poj Aramwattananont delivered a keynote on public-private collaboration and leadership development during the YPC Program to strengthen Thailand's sustainable economic and urban development.",{"pagination":285},{"start":90,"limit":129,"total":286},279,{"data":288,"meta":487},[289,320,343,371,393,415,444,468,474,481],{"id":290,"documentId":291,"createdDate":292,"alt":293,"isHighlight":15,"createdAt":294,"updatedAt":295,"publishedAt":296,"slug":297,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":103,"link":12,"coverImage":298,"tags":302,"name":312,"description":316},1319,"wximxquabq09one9j4g401vk","2026-08-05","กกร. ชี้เศรษฐกิจโลกครึ่งหลังผันผวน ไทยเร่งคว้าโอกาส AI–FDI ยกระดับเศรษฐกิจสู่รายได้สูง","2026-08-05T05:50:34.280Z","2026-08-05T05:58:16.944Z","2026-08-05T05:58:17.174Z","strm-jsccib-aug-2026",{"id":299,"documentId":300,"url":301},4936,"f61hmhzimwpe7qut270fyanm","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F2569_Artboard_1_copy_0_c48ede5131.jpg",[303,308],{"id":304,"documentId":305,"nameTh":306,"nameEn":307},226,"ftaqygur36nr1lnkwjr8acfi","กกร.","jsccib",{"id":194,"documentId":309,"nameTh":310,"nameEn":311},"sjrdix62qtqrkuxdd0g5knor","เศรษฐกิจ","Economic",{"id":313,"th":314,"en":315},30655,"กกร. ชี้เศรษฐกิจโลกครึ่งหลังผันผวน\nไทยเร่งคว้าโอกาส AI–FDI ยกระดับเศรษฐกิจสู่รายได้สูง\n","JSCCIB Sees Volatile Global Economy in H2 2026; Thailand Accelerates AI–FDI Opportunities to Advance Toward High-Income Status",{"id":317,"th":318,"en":319},30656,"กกร. ประเมินเศรษฐกิจโลกครึ่งหลังปี 2569 ผันผวนจากตะวันออกกลางและ AI พร้อมเสนอไทยเร่งเพิ่ม Local Content เชื่อมโยงข้อมูล และดึง FDI เพื่อยกระดับเศรษฐกิจ","JSCCIB sees rising global uncertainty in H2 2026 and urges Thailand to capture AI, digital trade and FDI opportunities through stronger local content, integrated data and investment reform.",{"id":321,"documentId":322,"createdDate":323,"alt":324,"isHighlight":15,"createdAt":325,"updatedAt":326,"publishedAt":327,"slug":328,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":142,"link":12,"coverImage":329,"tags":333,"name":335,"description":339},1321,"zceimg0w9aijncorq9t0njwo","2026-08-03","หอการค้าไทยระบุการขาดดุลการค้าเป็นเพียงภาพระยะสั้น ชี้การนำเข้าส่วนใหญ่เพื่อการลงทุน พร้อมเสนอเร่ง FTA ดึงการลงทุน และยกระดับไทยสู่ Regional Value Chain","2026-08-03T02:27:48.836Z","2026-08-05T05:59:46.667Z","2026-08-05T05:59:47.021Z","strm-thai-trade-economic-transition",{"id":330,"documentId":331,"url":332},4859,"vf4o0cqmij68a28tgv0xqygl","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FSize_f8dddc21a7.png",[334],{"id":194,"documentId":309,"nameTh":310,"nameEn":311},{"id":336,"th":337,"en":338},30663,"หอการค้าไทยชี้ตัวเลขการค้าสะท้อนการเปลี่ยนผ่านเศรษฐกิจไทย แนะเร่ง FTA และดึงลงทุน","The Thai Chamber of Commerce: Trade Figures Reflect Thailand's Economic Transition",{"id":340,"th":341,"en":342},30664,"หอการค้าไทยชี้ตัวเลขส่งออกและนำเข้าสะท้อนการเปลี่ยนผ่านโครงสร้างเศรษฐกิจไทย พร้อมเสนอเร่ง FTA ดึงการลงทุน และยกระดับไทยสู่ Regional Value Chain","The Thai Chamber of Commerce says Thailand's trade figures reflect a structural economic transition and calls for faster FTAs, quality investment, and stronger regional value chain integration.",{"id":344,"documentId":345,"createdDate":346,"alt":347,"isHighlight":15,"createdAt":348,"updatedAt":349,"publishedAt":350,"slug":351,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":155,"link":12,"coverImage":352,"tags":356,"name":363,"description":367},1323,"xtak9bj5p682vi7vamv4tpr0","2026-07-09","ส่องความเชื่อมั่นเอกชนไทย 5 ภาค ผ่าน TCC CONFIDENCE INDEX ประจำเดือน มิถุนายน 2569","2026-07-09T07:02:42.598Z","2026-08-05T06:00:46.519Z","2026-08-05T06:00:46.979Z","strm-tcc-confidence-index-jun-2026",{"id":353,"documentId":354,"url":355},3483,"mwp1riqc4yajm1v4lwu5j6on","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F5_04_5ae3134b7e.jpg",[357,358],{"id":194,"documentId":309,"nameTh":310,"nameEn":311},{"id":359,"documentId":360,"nameTh":361,"nameEn":362},128,"f7d71zcleol67vmejz5zumxl","ดัชนีความเชื่อมั่น","TCC Confidence Index",{"id":364,"th":365,"en":366},30671,"ส่องความเชื่อมั่นเอกชนไทย 5 ภาค\nผ่าน TCC CONFIDENCE INDEX ประจำเดือน มิถุนายน 2569","TCC Confidence Index for June 2026",{"id":368,"th":369,"en":370},30672,"ศูนย์พยากรณ์เศรษฐกิจฯ เผย TCC-CI มิ.ย. 2569 อยู่ที่ 41.4 ลดลงจากเดือนก่อน สะท้อนเศรษฐกิจจังหวัดยังเปราะบางจากต้นทุน ค่าครองชีพ และหนี้สิน","UTCC reports the June 2026 TCC-CI at 41.4, reflecting fragile provincial economic confidence amid rising costs, living expenses, and debt pressure.",{"id":372,"documentId":373,"createdDate":374,"alt":375,"isHighlight":15,"createdAt":376,"updatedAt":377,"publishedAt":378,"slug":379,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":116,"link":12,"coverImage":380,"tags":384,"name":385,"description":389},1325,"nx9flb94zj4mp4tcjpy9u366","2026-07-08","หอการค้าฯ ร่วม กรอ. ดันแผนบริหารจัดการน้ำและพัฒนาแซนด์บ็อกซ์ภาคใต้","2026-07-08T07:12:28.121Z","2026-08-05T06:02:30.118Z","2026-08-05T06:02:30.487Z","strm-water-management-southern-sandbox",{"id":381,"documentId":382,"url":383},3416,"lx70vkell8kapfxdy03yqosd","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002Fweb_1_40d4e4eff0.png",[],{"id":386,"th":387,"en":388},30679,"หอการค้าฯ ร่วม กรอ. ดันแผนบริหารจัดการน้ำและพัฒนาแซนด์บ็อกซ์ภาคใต้\n","TCC Joins JPPCC to Advance Water Management and Southern Sandbox",{"id":390,"th":391,"en":392},30680,"หอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ร่วมประชุม กรอ. ผลักดันแผนบริหารจัดการน้ำในหาดใหญ่ พร้อมสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาเศรษฐกิจภาคใต้อย่างยั่งยืน\n","The Thai Chamber of Commerce and the Board of Trade of Thailand joined the JPPCC to advance integrated water management, strengthen flood prevention, and support sustainable infrastructure and economic development in Southern Thailand.",{"id":394,"documentId":395,"createdDate":396,"alt":397,"isHighlight":15,"createdAt":398,"updatedAt":399,"publishedAt":400,"slug":401,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":129,"link":12,"coverImage":402,"tags":406,"name":408,"description":411},1324,"snl8yzjkx4lv8die1kg43aet","2026-07-06","หอการค้าไทยชื่นชมและหนุนพาณิชย์เร่งปิดดีล FTA ไทย-EU ชี้เป็นจังหวะสำคัญยกระดับขีดความสามารถแข่งขันของประเทศ","2026-07-06T09:18:43.858Z","2026-08-05T06:01:37.176Z","2026-08-05T06:01:37.508Z","strm-thailand-eu-fta",{"id":403,"documentId":404,"url":405},3312,"t40qq7kip7d8urlneuze44kd","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002Fweb_1934885ce2.png",[407],{"id":194,"documentId":309,"nameTh":310,"nameEn":311},{"id":409,"th":397,"en":410},30675,"The Thai Chamber of Commerce Supports Accelerated Thailand–EU FTA Negotiations, Calling It a Strategic Milestone to Enhance Thailand’s Global Competitiveness",{"id":412,"th":413,"en":414},30676,"หอการค้าไทยสนับสนุนการเดินหน้าเจรจา FTA ไทย-EU รอบที่ 9 ชื่นชมกระทรวงพาณิชย์ที่ผลักดันการเจรจาอย่างต่อเนื่อง พร้อมร่วมเตรียมความพร้อมผู้ประกอบการไทย โดยเฉพาะ SMEs เพื่อใช้ประโยชน์จากความตกลงและเพิ่มศักยภาพการแข่งขันในตลาดยุโรป","The Thai Chamber of Commerce supports the Ministry of Commerce in advancing the Thailand-EU Free Trade Agreement negotiations, emphasizing business readiness, SME competitiveness, investment opportunities, and sustainable economic growth.",{"id":416,"documentId":417,"createdDate":418,"alt":419,"isHighlight":15,"createdAt":420,"updatedAt":421,"publishedAt":422,"slug":423,"coreValue":214,"isActive":15,"highlightOrder":155,"link":12,"coverImage":424,"tags":428,"name":436,"description":440},1115,"jbufw2t76rtyp8tokhhpk4fo","2026-05-13","หอการค้าไทยเสนอ 6 วาระแห่งชาติ และ 4 แนวทางพัฒนาเกษตรไทย รับมือภูมิเศรษฐศาสตร์โลก ESG และวิกฤตห่วงโซ่อุปทาน พร้อมเดินหน้าศูนย์ AFC ช่วยบริหารสินค้าเกษตรล้นตลาด","2026-05-13T03:06:24.713Z","2026-06-10T14:58:43.251Z","2026-06-10T14:58:43.557Z","arg-thailand-food-security-agriculture-strategy",{"id":425,"documentId":426,"url":427},2286,"kp9zbvrh46cp2oiv9m2f03dv","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FSize_Big_2_ce3d123e4c.png",[429,430,431],{"id":248,"documentId":249,"nameTh":250,"nameEn":251},{"id":194,"documentId":309,"nameTh":310,"nameEn":311},{"id":432,"documentId":433,"nameTh":434,"nameEn":435},71,"nze0jiq4o9hw47l450tcoooc","อาหาร","Food Industry",{"id":437,"th":438,"en":439},14195,"ดร.พจน์ อร่ามวัฒนานนท์ ประธานกรรมการ หอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย  ได้ร่วมเสวนาในหัวข้อ “พลิกวิกฤตความขัดแย้งโลกสู่ยุทธศาสตร์ความมั่นคงทางอาหารและการเกษตรไทยในยุคดิจิทัล","Dr. Poj Aramwattananont, Chairman of The Thai Chamber of Commerce and the Board of Trade of Thailand, joined a panel on “Turning Global Conflict into Strategic Opportunities for Thailand’s Food and Agricultural Security in the Digital Era.”",{"id":441,"th":442,"en":443},14196,"ดร.พจน์ อร่ามวัฒนานนท์ เสนอแนวทางพลิกวิกฤตโลกสู่โอกาสเกษตรไทย ชู 6 วาระแห่งชาติ และ 4 ยุทธศาสตร์เกษตร เพื่อยกระดับความมั่นคงทางอาหาร พร้อมเดินหน้าศูนย์ AFC ช่วยแก้ปัญหาราคาสินค้าเกษตร","Dr. Poj Aramwattananont highlighted Thailand’s opportunities in global food security, proposing six national agendas and four agricultural strategies while advancing AFC to solve oversupply and falling crop prices.",{"id":445,"documentId":446,"createdDate":447,"alt":448,"isHighlight":15,"createdAt":449,"updatedAt":450,"publishedAt":451,"slug":452,"coreValue":214,"isActive":15,"highlightOrder":12,"link":12,"coverImage":453,"tags":457,"name":460,"description":464},1261,"oz7za2qrgbn017d4s26tdg3k","2024-08-01","ความร่วมมือ 28 หน่วยงานจัดตั้งศูนย์ AFC (Agriculture and Food Coordination and Public Relations Center) เพื่อช่วยเหลือเกษตรกร เพิ่มช่องทางตลาด และยกระดับสินค้าเกษตรไทย","2026-07-13T10:00:14.107Z","2026-07-20T10:12:31.221Z","2026-07-20T10:12:31.528Z","arg-afc-agriculture-food-center",{"id":454,"documentId":455,"url":456},4349,"xyljsgk08z8ddz84v7bk007z","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1_d6bb2c0252.jpg",[458,459],{"id":221,"documentId":222,"nameTh":223,"nameEn":223},{"id":248,"documentId":249,"nameTh":250,"nameEn":251},{"id":461,"th":462,"en":463},28199,"หอการค้าไทย ผนึกกำลังภาครัฐและภาคเอกชน 28 หน่วยงาน ตั้งศูนย์ประสานงานและประชาสัมพันธ์สินค้าเกษตรฯ เพื่อแก้ไขปัญหาสินค้าเกษตรราคาตกต่ำ-ล้นตลาดของไทย","Thai Chamber of Commerce and 28 Partners Establish Agriculture and Food Coordination and Public Relations Center to Resolve Thailand’s Agricultural Oversupply and Low Price Challenges",{"id":465,"th":466,"en":467},28200,"หอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย ร่วมกับ 28 หน่วยงานภาครัฐและเอกชน เปิดตัวศูนย์ AFC เพื่อประสานงานและประชาสัมพันธ์สินค้าเกษตรและอาหาร แก้ไขปัญหาสินค้าเกษตรล้นตลาดและราคาตกต่ำ","The Thai Chamber of Commerce and 28 public-private partners launched the AFC Center to coordinate agricultural and food products, address oversupply and falling prices, and improve farmers’ income and competitiveness.",{"id":206,"documentId":207,"createdDate":208,"alt":209,"isHighlight":9,"createdAt":210,"updatedAt":211,"publishedAt":212,"slug":213,"coreValue":214,"isActive":15,"highlightOrder":12,"link":12,"coverImage":469,"tags":470,"name":472,"description":473},{"id":216,"documentId":217,"url":218},[471],{"id":221,"documentId":222,"nameTh":223,"nameEn":223},{"id":225,"th":226,"en":227},{"id":229,"th":230,"en":231},{"id":233,"documentId":234,"createdDate":235,"alt":236,"isHighlight":9,"createdAt":237,"updatedAt":238,"publishedAt":239,"slug":240,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":12,"link":12,"coverImage":475,"tags":476,"name":479,"description":480},{"id":242,"documentId":243,"url":244},[477,478],{"id":221,"documentId":222,"nameTh":223,"nameEn":223},{"id":248,"documentId":249,"nameTh":250,"nameEn":251},{"id":253,"th":254,"en":255},{"id":257,"th":258,"en":259},{"id":261,"documentId":262,"createdDate":235,"alt":263,"isHighlight":9,"createdAt":264,"updatedAt":265,"publishedAt":266,"slug":267,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":12,"link":12,"coverImage":482,"tags":483,"name":485,"description":486},{"id":269,"documentId":270,"url":271},[484],{"id":274,"documentId":275,"nameTh":276,"nameEn":276},{"id":278,"th":279,"en":280},{"id":282,"th":263,"en":283},{"pagination":488},{"start":90,"limit":489,"total":490},10,276]