[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news-business-ethics-samphao-navathong-awards-2026-th":3,"$fwta5Gq8Dio6UQDnakdnmzzoUgMk-NZZoDiA39Pw0iJ4":107,"$fjp3_FmgNlEcLYNUvDks5UHboArx6Blek7dTS-zNGR8Y":187,"$fmIbVVpE9EgOsKeiANmUn_xAQ-TAr6evkI8aVXCyBJR8":310},{"data":4,"meta":106},{"id":5,"documentId":6,"createdDate":7,"alt":8,"isHighlight":9,"createdAt":10,"updatedAt":11,"publishedAt":12,"locale":12,"slug":13,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":12,"link":12,"name":16,"description":20,"coverImage":24,"tags":28,"detailsTH":39,"detailsEN":76,"metaTags":91},1402,"hlkzbqi28e485aggmtmxyhqz","2026-08-26","หอการค้าฯ มอบรางวัลเชิดชูเกียรติ “จรรยาบรรณดีเด่น–สำเภา-นาวาทอง” ",false,"2026-08-26T07:01:48.215Z","2026-08-26T08:59:53.774Z",null,"business-ethics-samphao-navathong-awards-2026","none",true,{"id":17,"th":18,"en":19},31965,"หอการค้าฯ มอบรางวัลเชิดชูเกียรติ “จรรยาบรรณดีเด่น–สำเภา-นาวาทอง”\nยกระดับธรรมาภิบาลธุรกิจ–ภาครัฐ หนุนขีดความสามารถแข่งขันประเทศ","Thai Chamber Presents Business Ethics and Samphao–Nawathong Awards to Advance Good Governance",{"id":21,"th":22,"en":23},31966,"หอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย มอบรางวัลจรรยาบรรณดีเด่นและสำเภา-นาวาทอง ประจำปี 2569 เชิดชูภาคธุรกิจและหน่วยงานรัฐต้นแบบด้านธรรมาภิบาล พร้อมยกระดับ Ease of Doing Business ของไทย","The Thai Chamber of Commerce presents the 2026 Business Ethics and Samphao–Nawathong Awards, honoring exemplary businesses and government agencies while advancing good governance and Ease of Doing Business in Thailand.",{"id":25,"documentId":26,"url":27},5296,"fqzbw5cw98i2m9wtysro68d7","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FCG_Main_Background_e114e44f55.jpg",[29,34],{"id":30,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":33},161,"szhlvccw8nqelmkt2ugg8vp0","รางวัลสำเภานาวาทอง","Samphao-Nava Thong Award",{"id":35,"documentId":36,"nameTh":37,"nameEn":38},115,"f4z86x8wpgj3lz2t893wj19w","จรรยาบรรณธุรกิจ","Business Ethics",[40,44,47],{"id":41,"editor":42,"__component":43},8699,"\u003Cp>(วันที่ 26 สิงหาคม 2569) หอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย จัดพิธีมอบรางวัลเชิดชูเกียรติ ประจำปี 2569 “จรรยาบรรณดีเด่น และสำเภา-นาวาทอง” เพื่อยกย่ององค์กรภาคธุรกิจที่ดำเนินงานด้วยความรับผิดชอบ โปร่งใส เป็นธรรม และยึดมั่นในหลักธรรมาภิบาล ควบคู่กับการเชิดชูหน่วยงานภาครัฐที่มีผลงานโดดเด่นในการปรับปรุงกระบวนงาน ลดขั้นตอน และอำนวยความสะดวกในการดำเนินธุรกิจอย่างเป็นรูปธรรม สะท้อนความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนในการยกระดับภาคธุรกิจและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ\u003C\u002Fp>\u003Cp>ภายในงานได้รับเกียรติจาก ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์เกษม วัฒนชัย องคมนตรี มอบโอวาทแก่หน่วยงานและองค์กรที่ได้รับรางวัล พร้อมเป็นประธานในพิธีมอบรางวัลเชิดชูเกียรติแก่ภาคธุรกิจที่มีความโดดเด่นด้านจรรยาบรรณและการกำกับดูแลกิจการที่ดี รวมถึงหน่วยงานภาครัฐที่มีผลงานด้านการอำนวยความสะดวกในการดำเนินธุรกิจ โดยได้เน้นย้ำหลัก “สืบสาน รักษา และต่อยอด” ซึ่งสามารถนำมาประยุกต์ใช้เป็นแนวทางในการพัฒนาองค์กรและประเทศ ตั้งแต่การสืบสานคุณค่า ความเป็นไทย และความสามัคคี การรักษาความเข้มแข็งและสร้างภูมิคุ้มกันให้พร้อมรับมือกับความเปลี่ยนแปลงและวิกฤต ตลอดจนการต่อยอดองค์ความรู้และแนวทางการทำงานให้เหมาะสมกับบริบทของโลกยุคใหม่ ทั้งนี้ ได้ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของ หลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง ในการสร้างความเข้มแข็งและภูมิคุ้มกันทั้งด้านวัตถุ สังคม สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรม ควบคู่กับการตัดสินใจบนพื้นฐานของความพอประมาณ พร้อมย้ำว่า ในยุคที่เศรษฐกิจ สังคม และเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว องค์กรทั้งภาครัฐและภาคเอกชนจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการวิจัย นวัตกรรม และการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เพื่อรักษารากฐานที่ดีไว้ พร้อมปรับตัวและสร้างสิ่งใหม่ให้สามารถเติบโตได้อย่างมั่นคงและยั่งยืน\u003C\u002Fp>\u003Cp>พร้อมกันนี้ ยังได้รับเกียรติจาก นายปกรณ์ นิลประพันธ์ รองนายกรัฐมนตรี กล่าวปาฐกถาพิเศษ เรื่อง “ปลดล็อกข้อจำกัดทางกฎหมาย สู่มิติใหม่การทำธุรกิจที่ง่ายและคุ้มทุน” โดยระบุว่า รัฐบาลให้ความสำคัญกับการพัฒนากฎหมายควบคู่กับการยกระดับประสิทธิภาพและความโปร่งใสของระบบราชการ เพื่อสร้าง Trust in Government หรือความเชื่อมั่นต่อภาครัฐ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญต่อความเชื่อมั่นของประชาชน นักลงทุน และประชาคมโลก รวมถึงการยกระดับมาตรฐานประเทศไทยสู่การเป็นสมาชิก OECD โดยกฎหมายต้องได้รับการทบทวนให้ทันต่อการเปลี่ยนแปลงของระบบการค้าโลก Climate Change สังคมสูงวัย และเทคโนโลยี พร้อมลดการพึ่งพาระบบอนุญาตและอนุมัติที่สร้างภาระเกินความจำเป็นแก่ประชาชนและภาคธุรกิจ\u003C\u002Fp>\u003Cp>นายปกรณ์ ย้ำว่า การปลดล็อกกฎหมายต้องมุ่งให้ “กฎหมายมีเท่าที่จำเป็น” พร้อมปรับปรุงกฎหมายเดิมอย่างต่อเนื่อง และนำเทคโนโลยี รวมถึง AI มาใช้เชื่อมโยงข้อมูลระหว่างหน่วยงาน ลดการยื่นเอกสารซ้ำ ลดขั้นตอน ระยะเวลา และต้นทุนของผู้ประกอบการ ตลอดจนเพิ่มความโปร่งใสและลดช่องว่างการทุจริต เพื่อให้ประชาชนและภาคธุรกิจได้รับบริการที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น พร้อมฝากหลักการต่อต้านการทุจริตว่า “ไม่โกง ไม่รับ \u003Cbr>ไม่จ่าย และไม่เงียบ” เพื่อร่วมกันสร้างระบบภาครัฐที่โปร่งใส ตรวจสอบได้ และได้รับความเชื่อมั่นในระยะยาว\u003C\u002Fp>\u003Cp>ดร.พจน์ อร่ามวัฒนานนท์ ประธานกรรมการหอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย กล่าวว่า หอการค้าไทยให้ความสำคัญกับการทำงานร่วมกันระหว่างภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคีเครือข่าย เพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม ควบคู่กับการยกระดับขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ โดยเฉพาะการสร้างระบบนิเวศที่เอื้อต่อการทำธุรกิจและการลงทุน หรือ Ease of Doing Business และ Ease of Investment ให้เกิดขึ้นอย่างจริงจัง ที่ผ่านมา หอการค้าไทยได้ร่วมกับสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ (ก.พ.ร.) และหน่วยงานภาครัฐ ผลักดันการเพิ่มประสิทธิภาพการให้บริการ โดยนำร่องใน 10 หน่วยงาน ผ่านการเชื่อมโยงข้อมูล ลดการเรียกเอกสาร และลดการลงนามรับรองสำเนา สามารถลดขั้นตอนได้รวม 392 กระบวนงาน และช่วยประหยัดต้นทุนได้มากกว่า 7,000 ล้านบาทต่อปี ซึ่งถือเป็นตัวอย่างของความร่วมมือที่ช่วยลดภาระของภาคธุรกิจและประชาชนได้อย่างเป็นรูปธรรม\u003C\u002Fp>\u003Cp>นางวีนัส อัศวสิทธิถาวร ประธานคณะกรรมการส่งเสริมจรรยาบรรณ กล่าวว่า “โครงการประกาศเกียรติคุณจรรยาบรรณดีเด่น หอการค้าไทย” เริ่มดำเนินการตั้งแต่ปี 2546 และจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบันเป็นปีที่ 24 โดยมีเจตนารมณ์ในการส่งเสริมให้ภาคธุรกิจดำเนินงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต มีจริยธรรม และยึดมั่นในหลักธรรมาภิบาล พร้อมทั้งยกย่ององค์กรธุรกิจที่เป็นแบบอย่างด้านจรรยาบรรณ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจและยกระดับมาตรฐานการดำเนินธุรกิจของไทยอย่างต่อเนื่อง โดยปีนี้ได้มอบรางวัลให้กับบริษัทขนาดใหญ่ 6 บริษัท และบริษัทขนาดกลางและขนาดย่อมจำนวน 7 บริษัท\u003C\u002Fp>\u003Cp>ด้าน นายสุรงค์ บูลกุล ประธานคณะกรรมการสนับสนุนการลงทุนและอำนวยความสะดวกในการดำเนินธุรกิจ กล่าวเสริมว่า การยกระดับขีดความสามารถในการแข่งขันของภาคธุรกิจจำเป็นต้องควบคู่ไปกับการพัฒนาการให้บริการของหน่วยงานภาครัฐให้มีความสะดวก รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นที่มาของการจัดพิธีมองรางวัล “สำเภา-นาวาทอง” เพื่อเชิดชูหน่วยงานภาครัฐที่มีผลงานโดดเด่นด้านการอำนวยความสะดวกในการดำเนินธุรกิจ โดยการคัดเลือกหน่วยงานที่ได้รับรางวัล ได้รับความร่วมมือจากสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ (ก.พ.ร.) ในการให้คำแนะนำด้านการพัฒนาระบบราชการ และมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ทำหน้าที่ประเมินและวิเคราะห์ประสิทธิภาพของกระบวนงาน การเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัล และผลสัมฤทธิ์ของการให้บริการผ่านช่องทางดิจิทัล\u003C\u002Fp>\u003Cp>สำหรับรางวัล “สำเภา-นาวาทอง” ประจำปี 2569 แบ่งออกเป็น 4 ประเภทหลัก พร้อมรางวัลพิเศษเพิ่มเติมจากปีที่ผ่านมา ได้แก่\u003C\u002Fp>\u003Cp>1.    รางวัลหน่วยงานระดับกระทรวง        จำนวน 2 หน่วยงาน\u003Cbr>-    รางวัลเกียรติยศพิเศษระดับกระทรวง    จำนวน 2 หน่วยงาน\u003Cbr>-    รางวัล Popular Vote ระดับกรม    จำนวน 1 หน่วยงาน    \u003Cbr>2.    รางวัลหน่วยงานระดับกรม        จำนวน 14 หน่วยงาน\u003Cbr>3.    รางวัลหน่วยงานระดับกระบวนงาน    จำนวน 4 หน่วยงาน\u003Cbr>4.    รางวัลหน่วยงานระดับภูมิภาค        จำนวน 15 หน่วยงาน\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>ดาวนโหลดภาพถ่ายภายในงานคลิก >> \u003C\u002Fstrong>\u003Ca target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fdrive\u002Ffolders\u002F17cBwl2HUa2YhwG6JaBXoPL_7OLnNkEBc?usp=sharing\">\u003Cstrong>Photos\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>","shared.editor",{"id":45,"editor":46,"__component":43},8700,"\u003Cp>\u003Cstrong>รายชื่อบริษัทได้รับรางวัล\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>โครงการประกาศเกียรติคุณจรรยาบรรณดีเด่น หอการค้าไทย ปีที่ 24 ประจำปี 2569\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>รวมจำนวนทั้งสิ้น 13 บริษัท\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>บริษัทขนาดใหญ่ (จำนวน 6 บริษัท)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>บริษัท กันกุลเอ็นจิเนียริ่ง จำกัด (มหาชน)\u003C\u002Fli>\u003Cli>บริษัท ทิพยประกันภัย จำกัด (มหาชน)\u003C\u002Fli>\u003Cli>บริษัท น้ำตาลไทยอุดรธานี จำกัด\u003C\u002Fli>\u003Cli>บริษัท พีทีจี เอ็นเนอยี จำกัด (มหาชน)\u003C\u002Fli>\u003Cli>บริษัท วอลล์ เทคโนโลยี จำกัด\u003C\u002Fli>\u003Cli>บริษัท เอสซีจี เจดับเบิ้ลยูดี โลจิสติกส์ จำกัด (มหาชน)\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cp>\u003Cstrong>บริษัทขนาดกลางและย่อม (จำนวน 7 บริษัท)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>บริษัท เดอะ โฮเทลล์ สุขุมวิท 50 จำกัด\u003C\u002Fli>\u003Cli>บริษัท เทพไทย โปรดัคท์ จำกัด\u003C\u002Fli>\u003Cli>บริษัท เอสทีเอ แอคเคาทติ้ง แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด\u003C\u002Fli>\u003Cli>บริษัท แอ็คเคาท์ติ้ง ทรานส์ฟอร์เมชั่นส์ จำกัด\u003C\u002Fli>\u003Cli>บริษัท พี.เอ็ม.ซี. การบัญชี และที่ปรึกษา จำกัด\u003C\u002Fli>\u003Cli>บริษัท ฟินิกซ์ แอคเค้าน์ติ้ง โซลูชั่น จำกัด\u003C\u002Fli>\u003Cli>บริษัท อุดรกระจกรถยนต์ จำกัด\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Chr>\u003Cp>\u003Cstrong>รายชื่อหน่วยงานที่ได้รางวัลสำเภา–นาวาทอง ประจำปี 2569\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>จำนวน 38 รางวัล (37 หน่วยงาน)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>ประเภทรางวัลประจำปี — ระดับกระทรวง จำนวน 2 หน่วยงาน\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>กระทรวงการต่างประเทศ\u003C\u002Fli>\u003Cli>กระทรวงการคลัง\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cp>\u003Cstrong>ประเภทรางวัลเกียรติยศพิเศษ จำนวน 2 หน่วยงาน\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>กระทรวงพาณิชย์\u003C\u002Fli>\u003Cli>กระทรวงแรงงาน\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cp>\u003Cstrong>ประเภทรางวัล Popular Vote จำนวน 1 หน่วยงาน\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cp>\u003Cstrong>ประเภทรางวัลประจำปี — ระดับกรม จำนวน 14 หน่วยงาน\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>กรมศุลกากร\u003C\u002Fli>\u003Cli>สำนักงานปรมาณูเพื่อสันติ\u003C\u002Fli>\u003Cli>ธนาคารพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแห่งประเทศไทย\u003C\u002Fli>\u003Cli>สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน\u003C\u002Fli>\u003Cli>กรมการแพทย์\u003C\u002Fli>\u003Cli>กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ\u003C\u002Fli>\u003Cli>กรมทรัพย์สินทางปัญญา\u003C\u002Fli>\u003Cli>กรมพัฒนาธุรกิจการค้า\u003C\u002Fli>\u003Cli>กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน\u003C\u002Fli>\u003Cli>สถาบันวิจัยแสงซินโครตรอน (องค์การมหาชน)\u003C\u002Fli>\u003Cli>สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์\u003C\u002Fli>\u003Cli>กรมสรรพากร\u003C\u002Fli>\u003Cli>สถาบันไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์\u003C\u002Fli>\u003Cli>สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cp>\u003Cstrong>ระดับกระบวนงาน จำนวน 4 หน่วยงาน\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร สำนักงานปลัดกระทรวงวัฒนธรรม\u003C\u002Fli>\u003Cli>กองทะเบียนจัดหางานและคุ้มครองคนหางาน กรมการจัดหางาน\u003C\u002Fli>\u003Cli>ฝ่ายส่งเสริมอุตสาหกรรมดิจิทัล ส่วนส่งเสริมการลงทุน สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล\u003C\u002Fli>\u003Cli>สำนักบริการการค้าต่างประเทศ กรมการค้าต่างประเทศ\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cp>\u003Cstrong>ระดับภูมิภาค จำนวน 15 หน่วยงาน\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>ภาคเหนือ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>สำนักงานคลังจังหวัดแม่ฮ่องสอน\u003C\u002Fli>\u003Cli>สำนักงานพาณิชย์จังหวัดน่าน\u003C\u002Fli>\u003Cli>สำนักงานพาณิชย์จังหวัดพิจิตร\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>ภาคกลาง\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>สำนักงานคลังจังหวัดสระบุรี\u003C\u002Fli>\u003Cli>สถาบันพัฒนาฝีมือแรงงาน 28 สระบุรี\u003C\u002Fli>\u003Cli>ศูนย์บริการผลิตภัณฑ์สุขภาพเบ็ดเสร็จ (OSSC) สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดนนทบุรี\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>สำนักงานคลังจังหวัดร้อยเอ็ด\u003C\u002Fli>\u003Cli>สำนักงานพาณิชย์จังหวัดชัยภูมิ\u003C\u002Fli>\u003Cli>สำนักงานพาณิชย์จังหวัดอุบลราชธานี\u003C\u002Fli>\u003Cli>การประปาส่วนภูมิภาคสาขาหนองคาย\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>ภาคตะวันออก\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>สำนักงานพาณิชย์จังหวัดฉะเชิงเทรา\u003C\u002Fli>\u003Cli>สำนักงานจังหวัดระยอง\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>ภาคใต้\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>สำนักงานสวัสดิการและคุ้มครองแรงงานจังหวัดนราธิวาส\u003C\u002Fli>\u003Cli>ตำรวจภูธรจังหวัดตรัง\u003C\u002Fli>\u003Cli>สำนักงานพาณิชย์จังหวัดพัทลุง\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":48,"images":49,"__component":75},2020,[50,55,60,65,70],{"id":51,"documentId":52,"url":53,"alternativeText":54},5312,"ezxlceizs8syrdjkh5xaf7hr","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1150144_c0d05dd5b4.jpg","A man in a dark suit speaks at a podium adorned with flowers, holding a microphone.",{"id":56,"documentId":57,"url":58,"alternativeText":59},5309,"ccx7gcqga0qlauolgx5dgxa0","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1150099_0_6d68fd0776.jpg","Man in suit and glasses speaking into a microphone on a stage.",{"id":61,"documentId":62,"url":63,"alternativeText":64},5313,"bqkh7jji7ro94j04f0b5oirn","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1150098_0_85a2bf8210.jpg","Man in suit speaks at podium with flowers, an award plaque visible in background.",{"id":66,"documentId":67,"url":68,"alternativeText":69},5310,"h6lhuzyeu5saaml8sitxa28y","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1150095_0_c820c83165.jpg","Man in a dark suit speaking at a podium with flowers and an elaborate golden backdrop.",{"id":71,"documentId":72,"url":73,"alternativeText":74},5311,"ojb88js5x7xa59e0xwmrxrvb","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F1150093_a2195cc1c1.jpg","Woman in dark suit speaks at a podium with a floral arrangement.","shared.slider",[77,80,83],{"id":78,"editor":79,"__component":43},8709,"\u003Cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"206\" data-end=\"710\">\u003Cstrong data-start=\"206\" data-end=\"224\">26 August 2026\u003C\u002Fstrong> – The Thai Chamber of Commerce and the Board of Trade of Thailand held the \u003Cstrong data-start=\"300\" data-end=\"399\">2026 Honorary Awards Ceremony for the “Business Ethics Excellence and Samphao-Nawathong Awards”\u003C\u002Fstrong> to recognize business organizations that operate responsibly, transparently, fairly, and in accordance with good governance principles, while also honoring government agencies with outstanding achievements in improving work processes, reducing procedures, and facilitating business operations in tangible ways.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"712\" data-end=\"889\">The awards reflect close cooperation between the public and private sectors in strengthening Thailand’s business environment and enhancing the country’s overall competitiveness.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"891\" data-end=\"1278\">The event was honored by \u003Cstrong data-start=\"916\" data-end=\"978\">Professor Emeritus Dr. Kasem Wattanachai, Privy Councillor\u003C\u002Fstrong>, who delivered remarks to the award recipients and presided over the presentation of honorary awards to business organizations distinguished by strong business ethics and good corporate governance, as well as government agencies recognized for their achievements in facilitating business operations.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"1280\" data-end=\"1720\">In his remarks, Professor Emeritus Dr. Kasem emphasized the principle of \u003Cstrong data-start=\"1353\" data-end=\"1391\">“Preserve, Protect and Build Upon”\u003C\u002Fstrong>, which can be applied as a guiding approach to organizational and national development. This includes preserving valuable traditions, Thai identity, and unity; maintaining strength and building resilience to cope with change and crises; and building upon knowledge and working approaches to suit the context of the modern world.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"1722\" data-end=\"2260\">He also highlighted the importance of the \u003Cstrong data-start=\"1764\" data-end=\"1798\">Sufficiency Economy Philosophy\u003C\u002Fstrong> in building strength and resilience across economic, social, environmental, and cultural dimensions, together with decision-making based on moderation. In an era of rapid economic, social, and technological change, both public- and private-sector organizations must place greater emphasis on research, innovation, and continuous development in order to preserve strong foundations while adapting and creating new opportunities for stable and sustainable growth.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"2262\" data-end=\"2473\">The event also featured a special keynote address by \u003Cstrong data-start=\"2315\" data-end=\"2363\">Mr. Pakorn Nilprapunt, Deputy Prime Minister\u003C\u002Fstrong>, on the topic \u003Cstrong data-start=\"2378\" data-end=\"2473\">“Unlocking Legal Constraints: Toward a New Era of Easier and More Cost-Effective Business.”\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"2475\" data-end=\"2884\">Mr. Pakorn stated that the government places strong importance on legal reform alongside improving the efficiency and transparency of the public sector in order to strengthen \u003Cstrong data-start=\"2650\" data-end=\"2676\">“Trust in Government.”\u003C\u002Fstrong> Such trust is a fundamental factor in building confidence among the public, investors, and the international community, as well as supporting Thailand’s efforts to raise its standards toward OECD membership.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"2886\" data-end=\"3195\">He noted that laws and regulations must be regularly reviewed to keep pace with changes in global trade, climate change, an aging society, and technological developments. At the same time, reliance on licensing and approval systems that impose unnecessary burdens on citizens and businesses should be reduced.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"3197\" data-end=\"3604\">Mr. Pakorn emphasized that legal reform should follow the principle of having \u003Cstrong data-start=\"3275\" data-end=\"3314\">“only the laws that are necessary,”\u003C\u002Fstrong> while existing laws should be continuously reviewed and improved. Technology, including artificial intelligence, should also be used to connect data across government agencies, reduce repetitive document submissions, shorten procedures and processing times, and lower costs for businesses.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"3606\" data-end=\"4022\">These measures would also help increase transparency and reduce opportunities for corruption, allowing citizens and businesses to receive faster and more efficient public services. He further underscored the anti-corruption principle of \u003Cstrong data-start=\"3843\" data-end=\"3913\">“Do not cheat, do not accept, do not pay, and do not stay silent,”\u003C\u002Fstrong> as a shared commitment to building a transparent, accountable, and trusted public sector over the long term.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"4024\" data-end=\"4352\">\u003Cstrong data-start=\"4024\" data-end=\"4128\">Dr. Poj Aramwattananont, Chairman of the Thai Chamber of Commerce and the Board of Trade of Thailand\u003C\u002Fstrong>, said that the Thai Chamber places strong emphasis on collaboration among the public sector, private sector, and partner networks to advance the economy, society, and environment, while enhancing Thailand’s competitiveness.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"4354\" data-end=\"4486\">A particular priority is the creation of an ecosystem that genuinely supports \u003Cstrong data-start=\"4432\" data-end=\"4458\">Ease of Doing Business\u003C\u002Fstrong> and \u003Cstrong data-start=\"4463\" data-end=\"4485\">Ease of Investment\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"4488\" data-end=\"4873\">Over the past period, the Thai Chamber of Commerce has worked with the \u003Cstrong data-start=\"4559\" data-end=\"4620\">Office of the Public Sector Development Commission (OPDC)\u003C\u002Fstrong> and relevant government agencies to improve public-service efficiency through pilot initiatives in 10 agencies. These efforts have included data integration, reducing requests for supporting documents, and eliminating requirements for certified copies.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"4875\" data-end=\"5136\">As a result, a total of \u003Cstrong data-start=\"4899\" data-end=\"4917\">392 procedures\u003C\u002Fstrong> have been streamlined, generating estimated cost savings of more than \u003Cstrong data-start=\"4988\" data-end=\"5014\">THB 7 billion per year\u003C\u002Fstrong>. This serves as a concrete example of how public-private cooperation can reduce burdens for both businesses and citizens.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"5138\" data-end=\"5379\">\u003Cstrong data-start=\"5138\" data-end=\"5227\">Mrs. Venus Asavasitthithavorn, Chairperson of the Business Ethics Promotion Committee\u003C\u002Fstrong>, said that the \u003Cstrong data-start=\"5243\" data-end=\"5307\">Thai Chamber of Commerce Business Ethics Recognition Project\u003C\u002Fstrong> was first launched in 2003 and has been held continuously for 24 years.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"5381\" data-end=\"5717\">The initiative aims to encourage businesses to operate with integrity, ethical standards, and good governance, while recognizing exemplary organizations that can serve as role models in business ethics. The awards are intended to inspire the wider business community and continuously raise the standards of business conduct in Thailand.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"5719\" data-end=\"5837\">This year, awards were presented to \u003Cstrong data-start=\"5755\" data-end=\"5780\">six large enterprises\u003C\u002Fstrong> and \u003Cstrong data-start=\"5785\" data-end=\"5837\">seven small and medium-sized enterprises (SMEs).\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"5839\" data-end=\"6111\">Meanwhile, \u003Cstrong data-start=\"5850\" data-end=\"5946\">Mr. Surong Bulakul, Chairman of the Investment Promotion and Business Facilitation Committee\u003C\u002Fstrong>, added that strengthening business competitiveness must go hand in hand with improving government services to make them more convenient, faster, and more efficient.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"6113\" data-end=\"6287\">This principle is the foundation of the \u003Cstrong data-start=\"6153\" data-end=\"6184\">“Samphao-Nawathong Awards,”\u003C\u002Fstrong> which recognize government agencies with outstanding achievements in facilitating business operations.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"6289\" data-end=\"6687\">The selection process was conducted in cooperation with the \u003Cstrong data-start=\"6349\" data-end=\"6410\">Office of the Public Sector Development Commission (OPDC)\u003C\u002Fstrong>, which provided guidance on public-sector development, while the \u003Cstrong data-start=\"6476\" data-end=\"6529\">University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC)\u003C\u002Fstrong> was responsible for assessing and analyzing process efficiency, digital transformation, and the effectiveness of services delivered through digital channels.\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"6689\" data-end=\"6857\">For 2026, the \u003Cstrong data-start=\"6703\" data-end=\"6731\">Samphao-Nawathong Awards\u003C\u002Fstrong> are divided into four main categories, together with additional special awards introduced from the previous year, as follows:\u003C\u002Fp>\u003Col data-start=\"6859\" data-end=\"7187\">\u003Cli data-section-id=\"1v1tkes\" data-start=\"6859\" data-end=\"7034\">\u003Cstrong data-start=\"6862\" data-end=\"6894\">Ministry-Level Agency Awards\u003C\u002Fstrong> – 2 agencies\u003Cul data-start=\"6913\" data-end=\"7034\">\u003Cli data-section-id=\"1dvewjd\" data-start=\"6913\" data-end=\"6975\">\u003Cstrong data-start=\"6915\" data-end=\"6960\">Special Honorary Awards at Ministry Level\u003C\u002Fstrong> – 2 agencies\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"oej8t2\" data-start=\"6979\" data-end=\"7034\">\u003Cstrong data-start=\"6981\" data-end=\"7023\">Popular Vote Award at Department Level\u003C\u002Fstrong> – 1 agency\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1nl24tg\" data-start=\"7036\" data-end=\"7087\">\u003Cstrong data-start=\"7039\" data-end=\"7073\">Department-Level Agency Awards\u003C\u002Fstrong> – 14 agencies\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"79kv6j\" data-start=\"7089\" data-end=\"7136\">\u003Cstrong data-start=\"7092\" data-end=\"7123\">Process-Level Agency Awards\u003C\u002Fstrong> – 4 agencies\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1ruy15e\" data-start=\"7138\" data-end=\"7187\">\u003Cstrong data-start=\"7141\" data-end=\"7173\">Regional-Level Agency Awards\u003C\u002Fstrong> – 15 agencies\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Click here to download photos from the event. >> \u003C\u002Fstrong>\u003Ca target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\u002F\u002Fdrive.google.com\u002Fdrive\u002Ffolders\u002F17cBwl2HUa2YhwG6JaBXoPL_7OLnNkEBc?usp=sharing\">\u003Cstrong>Photos\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>",{"id":81,"editor":82,"__component":43},8710,"\u003Cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\u003Cdiv data-turn-id-container=\"request-WEB:f623bd46-3968-4aca-965c-e92dd6612b5b-8\" data-is-intersecting=\"true\">\u003Csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&:has([data-writing-block])>*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:f623bd46-3968-4aca-965c-e92dd6612b5b-8\" data-turn-id-container=\"request-WEB:f623bd46-3968-4aca-965c-e92dd6612b5b-8\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-turn=\"assistant\">\u003Cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\u002Fmain:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\u002Fmain:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\u003Cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\u002Fmain:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\u002Fturn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\u003Cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\u003Cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1a9e0e5f-ab7f-4d9d-8fdc-d11109d438a7\" data-turn-start-message=\"true\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6-thinking\">\u003Cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\u003Cdiv class=\"fbskMG_root markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\u003Ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-section-id=\"153dtel\" data-start=\"0\" data-end=\"36\">List of Award-Winning Companies\u003C\u002Fh2>\u003Ch3 data-section-id=\"11kawth\" data-start=\"37\" data-end=\"104\">The 24th Thai Chamber of Commerce Business Ethics Awards 2026\u003C\u002Fh3>\u003Cp data-start=\"105\" data-end=\"132\">\u003Cstrong data-start=\"105\" data-end=\"132\">A total of 13 companies\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Ch3 data-section-id=\"pvdise\" data-start=\"134\" data-end=\"169\">Large Enterprises — 6 Companies\u003C\u002Fh3>\u003Col data-start=\"171\" data-end=\"432\">\u003Cli data-section-id=\"kc4g2n\" data-start=\"171\" data-end=\"217\">Gunkul Engineering Public Company Limited\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"hel1gd\" data-start=\"218\" data-end=\"263\">Dhipaya Insurance Public Company Limited\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1bnmjn\" data-start=\"264\" data-end=\"311\">Thai Udon Thani Sugar Mill Company Limited\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1t29xt8\" data-start=\"312\" data-end=\"350\">PTG Energy Public Company Limited\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"n4jwwt\" data-start=\"351\" data-end=\"387\">Wall Technology Company Limited\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1fb5636\" data-start=\"388\" data-end=\"432\">SCGJWD Logistics Public Company Limited\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch3 data-section-id=\"rmes9a\" data-start=\"434\" data-end=\"493\">Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) — 7 Companies\u003C\u002Fh3>\u003Col data-start=\"495\" data-end=\"815\">\u003Cli data-section-id=\"57vtzt\" data-start=\"495\" data-end=\"538\">The Hotel Sukhumvit 50 Company Limited\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"w434u4\" data-start=\"539\" data-end=\"576\">Thepthai Product Company Limited\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"2nuw6z\" data-start=\"577\" data-end=\"627\">STA Accounting and Consulting Company Limited\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"19lhg6n\" data-start=\"628\" data-end=\"675\">Accounting Transformations Company Limited\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1v91tzf\" data-start=\"676\" data-end=\"729\">P.M.C. Accounting and Consulting Company Limited\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"b0ycxn\" data-start=\"730\" data-end=\"778\">Phoenix Accounting Solution Company Limited\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"7vqiu2\" data-start=\"779\" data-end=\"815\">Udon Auto Glass Company Limited\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Chr data-start=\"817\" data-end=\"820\">\u003Ch2 data-section-id=\"nmd4uz\" data-start=\"822\" data-end=\"882\">List of Recipients of the 2026 Samphao–Nawathong Awards\u003C\u002Fh2>\u003Cp data-start=\"883\" data-end=\"926\">\u003Cstrong data-start=\"883\" data-end=\"926\">38 Awards Presented to 37 Organizations\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Ch3 data-section-id=\"xkv4dc\" data-start=\"928\" data-end=\"964\">Annual Awards — Ministry Level\u003C\u002Fh3>\u003Cp data-start=\"965\" data-end=\"984\">\u003Cstrong data-start=\"965\" data-end=\"984\">2 Organizations\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Col data-start=\"986\" data-end=\"1043\">\u003Cli data-section-id=\"18kpq6i\" data-start=\"986\" data-end=\"1018\">Ministry of Foreign Affairs\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"jsyat3\" data-start=\"1019\" data-end=\"1043\">Ministry of Finance\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch3 data-section-id=\"15rkde3\" data-start=\"1045\" data-end=\"1074\">Special Honorary Awards\u003C\u002Fh3>\u003Cp data-start=\"1075\" data-end=\"1094\">\u003Cstrong data-start=\"1075\" data-end=\"1094\">2 Organizations\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Col data-start=\"1096\" data-end=\"1145\">\u003Cli data-section-id=\"1xpi0ox\" data-start=\"1096\" data-end=\"1121\">Ministry of Commerce\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1dvp3nc\" data-start=\"1122\" data-end=\"1145\">Ministry of Labour\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch3 data-section-id=\"16wi7t6\" data-start=\"1147\" data-end=\"1171\">Popular Vote Award\u003C\u002Fh3>\u003Cp data-start=\"1172\" data-end=\"1190\">\u003Cstrong data-start=\"1172\" data-end=\"1190\">1 Organization\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Col data-start=\"1192\" data-end=\"1229\">\u003Cli data-section-id=\"69kpnl\" data-start=\"1192\" data-end=\"1229\">Department of Trade Negotiations\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch3 data-section-id=\"14kglfv\" data-start=\"1231\" data-end=\"1269\">Annual Awards — Department Level\u003C\u002Fh3>\u003Cp data-start=\"1270\" data-end=\"1290\">\u003Cstrong data-start=\"1270\" data-end=\"1290\">14 Organizations\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Col data-start=\"1292\" data-end=\"1888\">\u003Cli data-section-id=\"q5u7pa\" data-start=\"1292\" data-end=\"1315\">Customs Department\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1ygo00t\" data-start=\"1316\" data-end=\"1346\">Office of Atoms for Peace\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"16mdymr\" data-start=\"1347\" data-end=\"1421\">Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand (SME D Bank)\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1mz5xwb\" data-start=\"1422\" data-end=\"1461\">Thailand Board of Investment (BOI)\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1nerxpy\" data-start=\"1462\" data-end=\"1497\">Department of Medical Services\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"4uggme\" data-start=\"1498\" data-end=\"1535\">Department of Trade Negotiations\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"vjb6p6\" data-start=\"1536\" data-end=\"1576\">Department of Intellectual Property\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1gfzyrv\" data-start=\"1577\" data-end=\"1616\">Department of Business Development\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1g23cql\" data-start=\"1617\" data-end=\"1653\">Department of Skill Development\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"hzrkyi\" data-start=\"1654\" data-end=\"1718\">Synchrotron Light Research Institute (Public Organization)\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"q6fvwv\" data-start=\"1719\" data-end=\"1774\">Electronic Transactions Development Agency (ETDA)\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"nsjgvq\" data-start=\"1775\" data-end=\"1799\">Revenue Department\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1oj89ac\" data-start=\"1800\" data-end=\"1842\">Electrical and Electronics Institute\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"6j6lbx\" data-start=\"1843\" data-end=\"1888\">Digital Economy Promotion Agency (depa)\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch3 data-section-id=\"1m4hlz8\" data-start=\"1890\" data-end=\"1916\">Process-Level Awards\u003C\u002Fh3>\u003Cp data-start=\"1917\" data-end=\"1944\">\u003Cstrong data-start=\"1917\" data-end=\"1944\">4 Organizations \u002F Units\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Col data-start=\"1946\" data-end=\"2318\">\u003Cli data-section-id=\"1p4lsuk\" data-start=\"1946\" data-end=\"2054\">Information and Communication Technology Center, Office of the Permanent Secretary, Ministry of Culture\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1vjyuhs\" data-start=\"2055\" data-end=\"2143\">Employment Registration and Jobseeker Protection Division, Department of Employment\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"19kdp92\" data-start=\"2144\" data-end=\"2251\">Digital Industry Promotion Division, Investment Promotion Department, Digital Economy Promotion Agency\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1diwiz1\" data-start=\"2252\" data-end=\"2318\">Bureau of Foreign Trade Services, Department of Foreign Trade\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch3 data-section-id=\"1pgblju\" data-start=\"2320\" data-end=\"2347\">Regional-Level Awards\u003C\u002Fh3>\u003Cp data-start=\"2348\" data-end=\"2368\">\u003Cstrong data-start=\"2348\" data-end=\"2368\">15 Organizations\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp data-start=\"2370\" data-end=\"2389\">\u003Cstrong data-start=\"2370\" data-end=\"2389\">Northern Region\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul data-start=\"2391\" data-end=\"2513\">\u003Cli data-section-id=\"1ckgt8j\" data-start=\"2391\" data-end=\"2439\">Mae Hong Son Provincial Comptroller’s Office\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1kj3lvz\" data-start=\"2440\" data-end=\"2474\">Nan Provincial Commerce Office\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1i1otnt\" data-start=\"2475\" data-end=\"2513\">Phichit Provincial Commerce Office\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp data-start=\"2515\" data-end=\"2533\">\u003Cstrong data-start=\"2515\" data-end=\"2533\">Central Region\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul data-start=\"2535\" data-end=\"2726\">\u003Cli data-section-id=\"1treg7v\" data-start=\"2535\" data-end=\"2579\">Saraburi Provincial Comptroller’s Office\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1ds8nfz\" data-start=\"2580\" data-end=\"2627\">Institute for Skill Development 28 Saraburi\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1mwjqc\" data-start=\"2628\" data-end=\"2726\">One Stop Service Center for Health Products (OSSC), Nonthaburi Provincial Public Health Office\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp data-start=\"2728\" data-end=\"2751\">\u003Cstrong data-start=\"2728\" data-end=\"2751\">Northeastern Region\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul data-start=\"2753\" data-end=\"2939\">\u003Cli data-section-id=\"ydhub\" data-start=\"2753\" data-end=\"2795\">Roi Et Provincial Comptroller’s Office\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"1jyy4k5\" data-start=\"2796\" data-end=\"2837\">Chaiyaphum Provincial Commerce Office\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"ou9r2n\" data-start=\"2838\" data-end=\"2885\">Ubon Ratchathani Provincial Commerce Office\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"h7xgny\" data-start=\"2886\" data-end=\"2939\">Provincial Waterworks Authority, Nong Khai Branch\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp data-start=\"2941\" data-end=\"2959\">\u003Cstrong data-start=\"2941\" data-end=\"2959\">Eastern Region\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul data-start=\"2961\" data-end=\"3033\">\u003Cli data-section-id=\"g8bfld\" data-start=\"2961\" data-end=\"3004\">Chachoengsao Provincial Commerce Office\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"d0hrbz\" data-start=\"3005\" data-end=\"3033\">Rayong Provincial Office\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp data-start=\"3035\" data-end=\"3054\">\u003Cstrong data-start=\"3035\" data-end=\"3054\">Southern Region\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul data-start=\"3056\" data-end=\"3190\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u003Cli data-section-id=\"1rp3ma8\" data-start=\"3056\" data-end=\"3121\">Narathiwat Provincial Office of Labour Protection and Welfare\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"5n2vmp\" data-start=\"3122\" data-end=\"3149\">Trang Provincial Police\u003C\u002Fli>\u003Cli data-section-id=\"12wo3y\" data-start=\"3150\" data-end=\"3190\" data-is-last-node=\"\">Phatthalung Provincial Commerce Office\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fsection>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>",{"id":84,"images":85,"__component":75},2021,[86,87,88,89,90],{"id":51,"documentId":52,"url":53,"alternativeText":54},{"id":56,"documentId":57,"url":58,"alternativeText":59},{"id":61,"documentId":62,"url":63,"alternativeText":64},{"id":66,"documentId":67,"url":68,"alternativeText":69},{"id":71,"documentId":72,"url":73,"alternativeText":74},{"id":92,"metaTitle":93,"metaDescription":97,"metaImage":101},4736,{"id":94,"th":95,"en":96},31963,"หอการค้าฯ มอบรางวัลจรรยาบรรณดีเด่น–สำเภา-นาวาทอง ปี 2569","Thai Chamber Presents 2026 Business Ethics & Samphao–Nawathong Awards",{"id":98,"th":99,"en":100},31964,"หอการค้าฯ มอบรางวัลจรรยาบรรณดีเด่นและสำเภา-นาวาทอง ปี 2569 เชิดชูองค์กรธุรกิจและหน่วยงานรัฐที่โดดเด่นด้านธรรมาภิบาล พร้อมผลักดัน Ease of Doing Business และเพิ่มขีดความสามารถการแข่งขันของไทย","Thai Chamber presents the 2026 Business Ethics and Samphao–Nawathong Awards, recognizing business and government excellence in governance and supporting Thailand’s Ease of Doing Business and competitiveness.",{"id":102,"th":103,"en":105},5351,{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":104},"Two golden awards with Thai text \"Outstanding Ethics\" and \"Golden Ship\" on a blue background.",{"id":25,"documentId":26,"url":27,"alternativeText":104},{},{"data":108,"meta":182},[109,140,153],{"id":110,"documentId":111,"createdDate":7,"alt":112,"isHighlight":9,"createdAt":113,"updatedAt":114,"publishedAt":115,"slug":116,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":12,"link":12,"coverImage":117,"tags":121,"name":132,"description":136},1404,"slet0gt8vl3am2ir05uycs97","ไทยร่วมประชุม APEC PPFS 2026 ผลักดันเทคโนโลยีดิจิทัล AI และความร่วมมือรัฐ-เอกชน เพื่อยกระดับ Food Security และระบบเกษตรและอาหารอย่างยั่งยืน","2026-08-26T07:38:16.001Z","2026-08-26T07:44:19.953Z","2026-08-26T07:44:20.260Z","strm-apec-ppfs-2026-food-security",{"id":118,"documentId":119,"url":120},5299,"n1qje47kl1cadrjyqh96u0md","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FYBJ_04156_4951661718_0_cf2fa1b959.jpg",[122,127],{"id":123,"documentId":124,"nameTh":125,"nameEn":126},52,"puojwu8qx0six05dqcet10fs","การเกษตร","Agriculture",{"id":128,"documentId":129,"nameTh":130,"nameEn":131},71,"nze0jiq4o9hw47l450tcoooc","อาหาร","Food Industry",{"id":133,"th":134,"en":135},31989,"ไทยร่วมประชุม APEC PPFS 2026 ผลักดัน Food Security และ Digital Transformation\n","Thailand Advances Food Security and Digital Transformation at APEC PPFS 2026",{"id":137,"th":138,"en":139},31990,"ไทยร่วมประชุม APEC PPFS 2026 ผลักดันเทคโนโลยีดิจิทัล AI และความร่วมมือรัฐ-เอกชน เพื่อยกระดับ Food Security และระบบเกษตรและอาหารอย่างยั่งยืน\n","Thailand participates in APEC PPFS 2026, advancing digital technology, AI, and public-private cooperation to strengthen food security and sustainable food systems.",{"id":141,"documentId":6,"createdDate":7,"alt":8,"isHighlight":9,"createdAt":10,"updatedAt":11,"publishedAt":142,"slug":13,"coreValue":14,"isActive":15,"highlightOrder":12,"link":12,"coverImage":143,"tags":144,"name":149,"description":151},1405,"2026-08-26T08:59:54.086Z",{"id":25,"documentId":26,"url":27},[145,147],{"id":146,"documentId":31,"nameTh":32,"nameEn":33},162,{"id":148,"documentId":36,"nameTh":37,"nameEn":38},116,{"id":150,"th":18,"en":19},32028,{"id":152,"th":22,"en":23},32029,{"id":154,"documentId":155,"createdDate":156,"alt":157,"isHighlight":9,"createdAt":158,"updatedAt":159,"publishedAt":160,"slug":161,"coreValue":162,"isActive":15,"highlightOrder":12,"link":12,"coverImage":163,"tags":167,"name":174,"description":178},1390,"f20q6qkjwtbpn7sth3rr1h7r","2026-08-24","หอการค้าไทยเดินหน้าพัฒนา Smart Farm บางตะไนย์ เชื่อมเทคโนโลยีดิจิทัล การศึกษา และภาคธุรกิจ เพื่อยกระดับเกษตรไทยสู่เกษตรสมัยใหม่","2026-08-24T06:49:42.368Z","2026-08-24T07:01:36.062Z","2026-08-24T07:01:36.421Z","strm-smart-farm-bang-tanai","agriculture",{"id":164,"documentId":165,"url":166},5283,"qn9uh8jpxd4t8way9ghum766","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_58589235_2e06d091b1.jpg",[168,169],{"id":123,"documentId":124,"nameTh":125,"nameEn":126},{"id":170,"documentId":171,"nameTh":172,"nameEn":173},60,"uxs6ytnjaali1u57v8binx3v","เทคโนโลยี","Technology",{"id":175,"th":176,"en":177},31894,"Smart Farm บางตะไนย์ ต้นแบบเกษตรอัจฉริยะไทย\n","Bang Tanai Smart Farm: A Model for Thai Smart Agriculture",{"id":179,"th":180,"en":181},31895,"หอการค้าไทยเดินหน้าพัฒนา Smart Farm บางตะไนย์ เชื่อมเทคโนโลยีดิจิทัล การศึกษา และภาคธุรกิจ เพื่อยกระดับเกษตรไทยสู่เกษตรสมัยใหม่\n","The Thai Chamber of Commerce advances the Bang Tanai Smart Farm model, integrating digital technology, education, and business to transform Thai agriculture.",{"pagination":183},{"start":184,"limit":185,"total":186},0,3,299,{"data":188,"meta":306},[189,202,215,228,240,253,266,279,292],{"id":190,"documentId":191,"alt":192,"link":193,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":194,"updatedAt":195,"publishedAt":196,"rank":184,"image":197},45,"dfermgn2mn7djjo59pgbj96h","Toyota","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fcar\u002Ftoyota","2025-10-10T07:34:07.145Z","2026-08-07T08:55:28.844Z","2026-08-07T08:55:28.944Z",{"id":198,"documentId":199,"url":200,"alternativeText":201},4772,"bj4674cc9ehxou02ibkqmf1n","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FToyota_July_01_0_d8f5b6a3f9.jpg","Thai promotional banner featuring 'Special Privileges' text, city skyline, and multiple car icons.",{"id":203,"documentId":204,"alt":205,"link":206,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":207,"updatedAt":208,"publishedAt":209,"rank":210,"image":211},44,"let3pbqfl2gz5sa0gtvun5xr","Cape Dara Resort Pattaya","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fcape-dara-resort-pattaya","2025-10-10T08:13:34.134Z","2026-08-06T09:41:27.305Z","2026-08-06T09:41:27.368Z",1,{"id":212,"documentId":213,"url":214,"alternativeText":12},1030,"j4tlhuvlnvxie0lmflrurakk","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F01_0_6442fc6b36.jpg",{"id":216,"documentId":217,"alt":218,"link":219,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":220,"updatedAt":221,"publishedAt":222,"rank":223,"image":224},35,"qyx6oszdyjn9wfb20nbaqbvh","VietJetThailand","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Ffly\u002Fthai-vietjet-air","2025-10-10T08:10:59.088Z","2026-08-06T09:14:19.570Z","2026-08-06T09:14:19.647Z",2,{"id":225,"documentId":226,"url":227,"alternativeText":12},1025,"t7y0kmwbn113910w4u4g8kt7","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002F70627_0_689504946b.jpg",{"id":229,"documentId":230,"alt":231,"link":232,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":233,"updatedAt":234,"publishedAt":235,"rank":185,"image":236},37,"yezao462brjtoik4ywhemo54","Thai Post","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fdelivery\u002Fthailandpost","2025-10-10T08:12:14.470Z","2026-08-06T09:17:22.914Z","2026-08-06T09:17:22.987Z",{"id":237,"documentId":238,"url":239,"alternativeText":12},1024,"dg8s4n8mrxob2r8eylodu7d1","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FV2_01_0_4091ef7ef8.jpg",{"id":241,"documentId":242,"alt":243,"link":244,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":245,"updatedAt":246,"publishedAt":247,"rank":248,"image":249},38,"ciu77cf8q6smnbvzhg6vv00v","FLASH EXPRESS","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fdelivery\u002Fflash-express","2025-10-10T08:17:27.171Z","2026-08-06T09:17:39.845Z","2026-08-06T09:17:39.916Z",4,{"id":250,"documentId":251,"url":252,"alternativeText":12},1029,"otta19b3fk2evkifuywlwfkq","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FFlash_01_0_8e8094aa58.jpg",{"id":254,"documentId":255,"alt":256,"link":257,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":258,"updatedAt":259,"publishedAt":260,"rank":261,"image":262},43,"w7wm83dyzvhl1yld5ijhk4ko","S&P","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fsnp","2025-10-10T08:18:47.726Z","2026-08-06T09:39:55.285Z","2026-08-06T09:39:55.379Z",5,{"id":263,"documentId":264,"url":265,"alternativeText":12},1027,"loc1r21gexyqtocknf2nkczd","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FS_P_V3_01_0_34845a4ae6.jpg",{"id":267,"documentId":268,"alt":269,"link":270,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":271,"updatedAt":272,"publishedAt":273,"rank":274,"image":275},40,"lrzv9w2mimhulccbog7gepjm","grab","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fgrab","2025-10-10T08:15:45.370Z","2026-08-06T09:17:57.219Z","2026-08-06T09:17:57.314Z",6,{"id":276,"documentId":277,"url":278,"alternativeText":12},1026,"k35bjp9cmj8bc3eo1stpvu04","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FGrabx_TCC_Website_18e9b904ea.jpg",{"id":280,"documentId":281,"alt":282,"link":283,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":284,"updatedAt":285,"publishedAt":286,"rank":287,"image":288},41,"cz5ekpi28trbgh267v9mkb0o","Office Mate","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fhome-office\u002FOfficeMate","2026-01-09T09:27:47.671Z","2026-08-06T09:18:05.321Z","2026-08-06T09:18:05.402Z",7,{"id":289,"documentId":290,"url":291,"alternativeText":12},1032,"xu91k7cd4wlwgjsi806uuglt","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FWebsite_1900x500_12cd510b9b.jpg",{"id":293,"documentId":294,"alt":295,"link":296,"isNewTab":12,"isLink":15,"isActive":15,"createdAt":297,"updatedAt":298,"publishedAt":299,"rank":300,"image":301},47,"mrvgoomlt6wo7agr5fhtpolq","barbqplaza","https:\u002F\u002Fwww.thaichamber.org\u002Fprivilege\u002Ftcc-connect\u002Fexclusive-discount\u002Fbar-b-q-plaza","2026-01-09T09:32:04.060Z","2026-08-07T09:31:06.578Z","2026-08-07T09:31:06.652Z",8,{"id":302,"documentId":303,"url":304,"alternativeText":305},4723,"h7jsobmeoqogrxu8k0yo5zhp","https:\u002F\u002Fingenious-frogs-fb47b9568c.media.strapiapp.com\u002FWebsite_w_1900xh_500px_dd5121e421.jpg","Orange coupon offering 150 baht discount with a green cartoon dragon.",{"pagination":307},{"page":210,"pageSize":308,"pageCount":210,"total":309},500,9,{"data":311,"meta":312},[],{"pagination":313},{"start":184,"limit":314,"total":184},10]